| Am Ufer stand sie jung und schön
| На березі вона стояла молода й гарна
|
| Die Augen weit, die Wangen rot
| Очі широкі, щоки червоні
|
| Und mit den Schiffen wollt' sie zieh’n
| І вони хотіли піти з кораблями
|
| Ins lang geträumte Land
| У давно омріяній землі
|
| Und als sie durch die Wiese lief
| А як бігла лугом
|
| Da kam ein Mann mit Wind im Haar
| Прийшов чоловік із вітром у волоссі
|
| Der baute ihr ein Bett im Gras
| Він побудував їй ліжко в траві
|
| Und hielt um ihre Hand
| І тримав її за руку
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Und hielt um ihre Hand
| І тримав її за руку
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Und hielt um ihre Hand
| І тримав її за руку
|
| So lagen sie in dieser Nacht
| Так вони лежали тієї ночі
|
| Auf Blättern und in Blütenpracht
| На листках і в цвітінні
|
| Der Mond nur sah, was dort geschah
| Місяць бачив лише те, що там відбувається
|
| Und hörte ihren Schwur
| І почув її клятву
|
| Am Morgen, als der Tag anbrach
| Вранці, коли настав день
|
| Da kam ein Wind von See, so kühn
| З моря прилетів вітер, такий сміливий
|
| Der schönen Jungfer Wangenrot
| Щоки у прекрасної служниці червоніють
|
| Hat er hinfort geweht
| Це здуло
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Hat er hinfort geweht
| Це здуло
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Hat er hinfort geweht
| Це здуло
|
| Da suchte sie nach seiner Haut
| Тоді вона шукала його шкіру
|
| Das Blütenbett war kalt und leer
| На клумбі було холодно й пусто
|
| Mit Wind in Segel fuhr sein Schiff
| З вітром у вітрилах його корабель плив
|
| Ins lang geträumte Land
| У давно омріяній землі
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Ins lang geträumte Land
| У давно омріяній землі
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Ins lang geträumte Land
| У давно омріяній землі
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Ins lang geträumte Land
| У давно омріяній землі
|
| Chiao Chiao Chifa-dara-dere
| Чао Чіао Чіфа-дара-дере
|
| Ins lang gerträumte Land
| У омріяну землю
|
| Dann sagt sie schnitt ihr' vielen Haar'
| Потім вона каже підстригти її "багато волосся"
|
| Und nahm das nächste Schiff zur See
| І вийшов у море наступним кораблем
|
| Sie suchte ihren Seemann heil
| Вона шукала свого моряка в безпеці
|
| Im lang geträumten Land | У давно омріяній землі |