| Mit dem Lärm dieser Welt lief ich weit hinaus
| З шумом цього світу я втік далеко
|
| Durch das Dickicht hin zu jenem wilden Ort
| Через гущавину до того дикого місця
|
| Der mir zwischen verborgenen Steinen
| Той, що між захованим камінням
|
| Seinen Schutz und weise Stille bot
| Запропонував свій захист і мудре мовчання
|
| Atme aus
| видихнути
|
| Alles was schmerzt
| Все, що болить
|
| Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau
| Я бачив руду лисицю в сріблясто-сірому
|
| Seine dunklen Blicke fragten
| — запитали його темні очі
|
| Wird das Licht schon trüb?
| Світло тьмяніє?
|
| Lass uns beide doch verstecken
| Давайте обоє сховаємось
|
| In dem Lied, das ich schrieb
| У пісні, яку я написав
|
| Von Bäumen die allein
| Поодиноких дерев
|
| Im Traume rauschen
| Поспішає уві сні
|
| Dem Rascheln ihrer Blätter
| Шелест їхнього листя
|
| Dort gemeinsam lauschen
| Там послухайте разом
|
| Lauf und wag`es
| Біжи і дерзай
|
| Lauf zu mir
| Біжи до мене
|
| Im Schutz der Steine
| У захисті каменів
|
| Find ich zu dir
| я тебе знайду
|
| Schliess die Augen
| Закрий очі
|
| Lass dich Fallen
| Відпусти
|
| Findest die Magie in Allem
| Знайдіть магію у всьому
|
| Er führte mich zwischen Wurzeln glühend Stein
| Він вів мене між корінням сяючого каменю
|
| Dort hat sich die Nacht mit dem Morgen vereint
| Там ніч з'єдналася з ранком
|
| Sein Traum ist so alt, wie unser Sein
| Його мрія така ж стара, як і наше існування
|
| Nichts bleibt wie es war, nichts ist wie es scheint
| Ніщо не залишається таким, як було, ніщо не є таким, яким здається
|
| Atme aus
| видихнути
|
| Höre mein Herz
| почуй моє серце
|
| Ich sah einen roten Fuchs im silbernen Grau | Я бачив руду лисицю в сріблясто-сірому |