Переклад тексту пісні Mehrnoush - faun

Mehrnoush (оригінал)

In einem dunklen Tal
Lag jüngst ich träumend nieder
Da sah ich einen Strahl
Von meiner Heimat wieder
Auf morgenroter Au'
War Vaters Haus gelegen
Wie war der Himmel blau
Die Flur wie reich an Segen!
Wie war mein Heimatland
Voll Gold und Rosenhelle!
Doch bald der Traum verschwandt
Schmerz trat an seine stelle
Da irrt' ich weit hinaus
Ins öde Land voll Sehnen
Noch irr’ich, such’das Haus
Und find’es nicht vor Tränen

Mehrnoush (переклад)

У темній долині
Нещодавно я ліг, мріючи
Тоді я побачив промінь
Знову з рідного краю
На ранковій червоній галявині
Знаходився в будинку батька
Яким блакитним було небо
Який багатий на благословення коридор!
Як була моя рідна країна
Повний золота і троянди яскравості!
Але незабаром сон зник
Його місце зайняв біль
Я пішов далеко туди
До безплідної землі, повної туги
Я все одно помиляюся, шукай будинок
І не знайдіть його для сліз