| Königin (оригінал) | Königin (переклад) |
|---|---|
| Wie weit reichen die Lieder, | Як далеко заходять пісні |
| Die ein Knig singt | що цар співає |
| In den leeren Hallen, | У порожніх залах |
| Wie weit trgt sie der Wind | Як далеко їх заносить вітер |
| In den stillen Kammern, | У тихих палатах |
| In dem weiten Land, | На широкій землі |
| In dem langen Winter, | В довгу зиму |
| Mit der kalten Hand. | З холодною рукою. |
| Knntest du mich sehen | ти можеш мене побачити? |
| In dem khlen Tau | У прохолодній росі |
| Knntest du dich fhren | Чи не могли б ви самі зорієнтуватися |
| In die grne Au. | У зелений Au. |
| Wie leicht wren deine Schritte, | Якими легкими були б ваші кроки |
| Wie offen dein Gemt, | Як відкритий свій розум |
| Wie selten leicht die Brde, | Як рідко полегшують ношу |
| Wie selten hell das Licht. | Як рідко яскраве світло. |
