Переклад тексту пісні Hekate - faun

Hekate (оригінал)

Am Ufer der Seen
Und am Fuße der Weiden
Wollten wir die Menschen verstehen
Der Mond stand alleine
Und im Schlaf deiner Feinde
Haben wir uns dann heimlich gesehen
Was geschah, wird uns bleiben
Und am Fuße der Weiden
Ließen wir die Waldnacht zurück
Und nun bist du mein Anker
Im Rausch dieser Tage
Und dein Name wird mir zum Gebet
Hekate, Hekate, Hekate
Du gabst mir die Träume
Und jetzt träum' ich von dir
Hekate, tritt zu mir
Was uns bleibt ist das Warten
Und das Hoffen und Fragen
Und der Drang durch die Lande zu zieh’n
Ohne Rast werden wir alles wagen und haben
Den Wind gegen uns, wenn wir gehen
Wir folgen den Spuren
Doch die Tiere des Waldes
Haben sich schon längst schlafen gelegt
Und dein Bild ist mein Anker
Im Rausch dieser Tage
Und dein Name wird mir zum Gebet

Hekate (переклад)

На березі озер
І біля підніжжя пасовищ
Чи хочемо ми розуміти людей?
Місяць стояв один
І у сні твоїх ворогів
Тоді ми таємно зустрілися
Те, що сталося, залишиться з нами
І біля підніжжя пасовищ
Ми залишили лісову ніч позаду
А тепер ти мій якір
Ці дні в нетверезому стані
І твоє ім’я стає моєю молитвою
Геката, Геката, Геката
ти подарував мені мрії
А тепер я про тебе мрію
Гекате, підійди до мене
Нам залишається лише чекати
І сподівається, і просить
І бажання переїхати по країні
Без відпочинку ми наважимося і маємо все
Вітер проти нас, коли ми йдемо
Йдемо по слідах
Але тварини лісу
Вже давно пішли спати
І твоя картинка - мій якір
Ці дні в нетверезому стані
І твоє ім’я стає моєю молитвою