Переклад тексту пісні Aschenbrödel - faun

Aschenbrödel (оригінал)

Von edler Gestalt und mit Augen so zart
Musst Schürze und Plumpen du tragen
Mit Ruß auf der Haut und mit Asche im Haar
Erträgst du geduldig die Plagen
So wasch dir den Ruß von der Haut
Denn Wunder geschehen, wenn man an sie glaubt
Weißt du die Zeit, als die Eltern noch waren
Und sorglose Träume du kanntest?
Weißt du die Zeit, als mit offenen Haar
Jene magische Hasel du fandest?
So wasch dir den Ruß von der Haut
Denn Wunder geschehen, wenn man an sie glaubt
Und im dunkeln leuchtet dein Licht
Ein Prinz hat dich erlöst
Und mit ihm weißt von den Schatten du nicht
Weißt du die Zeit, als in Jägersgewand
Geschickt du den Prinzen besiegtest?
Weißt du die Nacht, als in Seide und Samt
Du im tanze mit ihm dich wiegtest?
So geh mit erhobenem Haupt
Denn Wunder geschehen, wenn man an sie glaubt
Und im dunkeln leuchtet dein Licht
Ein Prinz hat dich erlöst
Und mit ihm weißt von den Schatten du nicht
Und im dunkeln leuchtet dein Licht
Ein Prinz hat dich erlöst
Und mit ihm weißt von den Schatten du nicht
Und in dunkeln leuchtet dein Licht
Ein Prinz hat dich erlöst
Und mit ihm weißt von den Schatten du nicht

Aschenbrödel (переклад)

Благородного зросту і з такими ніжними очима
Ви повинні носити фартух і повненький
З кіптявою на шкірі та попелом у волоссі
Ви терпляче переносите пошесті
Так ви змиваєте сажу зі шкіри
Бо чудеса трапляються, коли в них віриш
Ви знаєте час, коли там ще були батьки
А безтурботні сни ти знав?
Ви знаєте час, коли з розпущеним волоссям
Той чарівний ліщин, який ти знайшов?
Так ви змиваєте сажу зі шкіри
Бо чудеса трапляються, коли в них віриш
І в темряві твоє світло сяє
Князь викупив тебе
А з ним ти не знаєш про тіні
Ви знаєте час, коли в одязі мисливця
Ти вміло переміг князя?
Чи знаєш ти ніч, коли в шовку й оксамиті
Ви танцювали з ним?
Тому йди з високо піднятою головою
Бо чудеса трапляються, коли в них віриш
І в темряві твоє світло сяє
Князь викупив тебе
А з ним ти не знаєш про тіні
І в темряві твоє світло сяє
Князь викупив тебе
А з ним ти не знаєш про тіні
І в темряві твоє світло сяє
Князь викупив тебе
А з ним ти не знаєш про тіні