Переклад тексту пісні 2 Falken - faun

2 Falken (оригінал)

Ich grub meiner Liebe ein grünes Grab
Ich senkte sie in die Farne hinab
2 Falken flogen droben her
Und einer der traf den anderen schwer
Und rote Tropfen fielen
Bis der Schleier fällt
Bis die Stille bricht
Bleib bei mir, bitte weck mich nicht
Bis der Winter geht
Bis der Tag anbricht
Bleib bei mir, bitte weck mich nicht
Ich traf meine Liebe die kommende Nacht
Im Wald unter Tieren war sie aufgewacht
2 Falken führten uns beide im Schlaf
Und zogen uns weiter hinab
Wir liegen zusammen am Ende der Nacht
Die Geister, die wir riefen waren wir
Wir stehen am Abgrund und blicken hinab
Die Tiefe hält uns nicht mehr

2 Falken (переклад)

Я копав зелену могилу для своєї любові
Я опустив їх у папороті
Над головою пролетіли 2 яструби
І один з них сильно вдарив іншого
І впали червоні краплі
Поки не впаде пелена
Поки не порушиться тиша
залишайся зі мною, будь ласка, не буди мене
Поки не пройде зима
Поки не спалахнув день
залишайся зі мною, будь ласка, не буди мене
Наступної ночі я зустрів своє кохання
Вона прокинулася в лісі серед тварин
2 яструби вели нас обох уві сні
І потягнув нас далі вниз
Ми лежимо разом наприкінці ночі
Духи, яких ми називали, були ми
Ми стоїмо на безодні і дивимося вниз
Глибина більше не тримає нас