Переклад тексту пісні Raï'n'B Fever - Faudel, Jerome Prister

Raï'n'B Fever (оригінал)

Oh yeah here we go with rai’n’b fever kore et skalp on a one to productional
it’s gonna be like an heart
Yeaaah yeaaah yeaaaouaaa roubla we come and action
Eaaaoua hakdhha
It’s me and faudel yo Jérôme in the house with Faudel
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Love the way, you move your body baby
You gotta know that your driving me crazy
Just want to dance the night away (la la la la la)
Funky music everobody have a good time
Let’s hang out at your place or mine
Just want to dance the night away (smanht raiiiii)
I’ve been waiting for tht right time
With you
To show you how much you mean to me
Yeah
Girl, tonight we going out and have good time oh yes we are
We remenber all the fun we used to have
Dancin all night, to the beat was our
Plan, baby
And all we need, it’s music right now, so
Come on baby
Let’s get down, lets get down!
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Hakdhha hakdhha rouiyya hakdhha hakdhha lioum rill hak Kore et Skalp Jérôme
Prister po po po po
I said a dance every body
Every body clap your hands
I say
Here do what we want do for all you rock a fance
Khalouni, khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai, adjabni, fi klaam oua hassan
Khalouni, khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai adjebni fi hklaam oua hessan
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away

(переклад)

О, так, ось ми з rai’n’b fever kore et skalp на один до виробничого
це буде як серце
Аааааааааааааааааааааа рубла ми приходимо і діємо
Eaaaoua hakdhha
Це я і Фодель йо Жером у домі з Фоделем
Ха рай, ха рай ель фен
Набки, нервозний, нетмахем
Ха рай, ха рай ель фен
Париж, Бостон, Уахран
Ха рай, ха рай ель фен
Fle monde entier bayen
Ха рай ха рай ель фен
Ou men bekri kayène
Любіть, як ви рухаєте своїм тілом, малюк
Ти повинен знати, що ти зводить мене з розуму
Просто хочу танцювати всю ніч (ла ла ла ля ла)
Весела музика всім весело провести час
Давайте потусуємось у вас чи у мене
Просто хочу танцювати всю ніч (smanht raiiiii)
Я чекав слушного моменту
З тобою
Щоб показати вам, як багато ви для мене значите
Ага
Дівчино, сьогодні ввечері ми виходимо та добре проводимо час, так, ми
Ми згадуємо всі розваги, які провели раніше
Танцювали всю ніч, у такт був наш
Плануй, дитинко
І все, що нам потрібно, це музика зараз
Давай мала
Зійдемо, зійдемо!
Ха рай, ха рай ель фен
Набки, нервозний, нетмахем
Ха рай, ха рай ель фен
Париж, Бостон, Уахран
Ха рай, ха рай ель фен
Fle monde entier bayen
Ха рай ха рай ель фен
Ou men bekri kayène
Hakdhha hakdhha rouiyya hakdhha hakdhha lioum rill hak Kore et Skalp Jérôme
Prister po po po po
Я сказав танцюй кожен
Кожне тіло плескає в долоні
Я кажу
Тут робіть те, що ми хочемо зробити для всіх, хто вам подобається
Халуні, халуні
Ana nergouss ouen ghani
Як ерай, аджабні, фі клаам оуа хасан
Халуні, халуні
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai adjebni fi hklaam oua hessan
Ха рай, ха рай ель фен
Набки, нервозний, нетмахем
Ха рай, ха рай ель фен
Париж, Бостон, Уахран
Ха рай, ха рай ель фен
Fle monde entier bayen
Ха рай ха рай ель фен
Ou men bekri kayène
Просто хочу танцювати на всю ніч
Просто хочу танцювати на всю ніч
Просто хочу танцювати на всю ніч
Просто хочу танцювати на всю ніч
Просто хочу танцювати на всю ніч