Переклад тексту пісні Dis-moi - Faudel

Dis-moi - Faudel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi , виконавця -Faudel
Пісня з альбому: L'essentiel Faudel
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.07.2007
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Dis-moi (оригінал)Dis-moi (переклад)
1. Dis-moi comment faire pour comprendre tout ça 1. Скажіть, як все це зрозуміти
Et toi aujourd’hui ai-je encore le droit І ти сьогодні маю на це право
De croire en des choses qui n’existent pas Вірити в речі, яких не існує
Dis-moi comment faire pour comprend tout ça Скажіть, як це все зрозуміти
Instrumental Інструментальний
Il y a des moments où je ne sais plus quoi penser Бувають моменти, коли я не знаю, що й думати
Instrumental Інструментальний
Ne pas s'égarer dans l’oubli Не сходіть у забуття
Ne pas laisser le temps passer Нехай час проходить
Mais je vois tout se dégrader autour de moi Але я бачу, що все навколо мене руйнується
Sans aucun respect Без жодної поваги
Je me dis c’est comme ça la vie est un long combat Я кажу собі, що життя – це довга боротьба
2. Dis-moi comment faire pour comprendre tout ça 2. Скажіть, як все це зрозуміти
Et toi, est-ce qu’un jour le monde bougera А ти, чи світ колись зрушиться
Voilà, pourquoi je voulais te dire cela la la la Тому я хотів тобі сказати, що ля-ля-ля
Dis-moi, comment faire pour comprendre tout ça Скажіть, як це все зрозуміти
Dis-moi, quel espoir a-t-on dans cette vie Скажи мені, яка у нас надія в цьому житті
Dis-moi, qui mêhédir pour comprendre tout ça Скажіть мені, хто мехедір, щоб зрозуміти все це
Dis-moi, qui mêhédir elfim koulchi Скажіть, хто мехедір елфім кульчі
Si tu n’as pas compris que la vie est un défi Якщо ви не зрозуміли, що життя - це виклик
Pour nous les jours se ressemblent Для нас дні схожі
La souffrance nous fait survivre ensemble Страждання змушує нас виживати разом
Coda Coda
Dis-moi comment faire pour comprendre tout ça Підкажіть, як у всьому розібратися
Crois-moi c’est l’amour qui nous sauvera Повірте, це любов врятує нас
L’amour c’est l’espoir qu’on a dans cette vie Любов - це надія, яку ми маємо в цьому житті
Crois-moi c’est l’amour qui nous sauvera Повірте, це любов врятує нас
Gomli…Гомлі…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: