Переклад тексту пісні Smile - Faudel

Smile (оригінал)

فرح و اضحك وعيش الدنيا
سمحلي نصحك بعد على البلية
وراه غادي عمرك والدنيا فانية
ودير ماينفعك بليز سمع ليا
ياعيش وغني وانت مالك مهموم
صوت سمعني ليلة زاهية
ياعيش وغني وانت مالك مهموم
صوت سمعني ليلة زاهية
اضحك للدنيا تضحك ليك
ضحك اش تخسر الله يهديك
اضحك للدنيا تضحك ليك
Smile is for free
اضحك للدنيا تضحك ليك
ضحك اش تخسر الله يهديك
اضحك للدنيا تضحك ليك
Smile is for free
Oh oh, eh eh
La la la la la
Oh oh, eh eh
La la la la la
علاش تستسلم باقة توجور فور
حلم وحلم راه الحلم فابور
ماتخليش الايام تلعب بيك
رسم العالم انتايا بيديك
ياعيش وغني وانت مالك مهموم
صوت سمعني ليلة زاهية
ياعيش وغني وانت مالك مهموم
صوت سمعني ليلة زاهية
اضحك للدنيا تضحك ليك
ضحك اش تخسر الله يهديك
اضحك للدنيا تضحك ليك
Smile is for free
اضحك للدنيا تضحك ليك
ضحك اش تخسر الله يهديك
اضحك للدنيا تضحك ليك
Smile is for free
Oh oh, eh eh
La la la la la
Oh oh, eh eh
La la la la la
يا الغافل عنداك تنسى
وتضيع عمرك فحزان
الدنيا والله ماتسوى
يا غير خليك ديما فرحان
اضحك للدنيا تضحك ليك
ضحك اش تخسر الله يهديك
اضحك للدنيا تضحك ليك
Smile is for free
اضحك للدنيا تضحك ليك
ضحك اش تخسر الله يهديك
اضحك للدنيا تضحك ليك
Smile is for free
Oh oh, eh eh
La la la la la
Oh oh, eh eh
La la la la la
Oh oh, eh eh
(Smile is for free)
La la la la la
Oh oh, eh eh
(Smile is for free)
La la la la la
Merci!

Smile (переклад)

Радійте, смійтеся і живіть світом
Дозвольте порадити вам після напасті
І бачиш його, твоє життя пропало, а світ смертний
І керуйте тим, що вам вигідно, будь ласка, послухайте мене
Живи і співай, поки ти хвилюваний господар
Яскравої ночі почув мене голос
Живи і співай, поки ти хвилюваний господар
Яскравої ночі почув мене голос
Смійся, світ сміється з тобою
Смійся, коли програєш, нехай Бог веде тебе
Смійся, світ сміється з тобою
Посмішка безкоштовна
Смійся, світ сміється з тобою
Смійся, коли програєш, нехай Бог веде тебе
Смійся, світ сміється з тобою
Посмішка безкоштовна
Ой, е-е-е
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ой, е-е-е
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Чому б ви відмовилися від пакету Tojour 4?
Сон і сон, що бачив сон Фабор
Не дозволяйте дням грати з вами
Намалюйте світ своїми руками
Живи і співай, поки ти хвилюваний господар
Яскравої ночі почув мене голос
Живи і співай, поки ти хвилюваний господар
Яскравої ночі почув мене голос
Смійся, світ сміється з тобою
Смійся, коли програєш, нехай Бог веде тебе
Смійся, світ сміється з тобою
Посмішка безкоштовна
Смійся, світ сміється з тобою
Смійся, коли програєш, нехай Бог веде тебе
Смійся, світ сміється з тобою
Посмішка безкоштовна
Ой, е-е-е
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ой, е-е-е
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
О неуважний, коли ти забуваєш
І марнуй своє життя в печалі
Світу і Бога замало
Ой, не будь Дімою Фарханом
Смійся, світ сміється з тобою
Смійся, коли програєш, нехай Бог веде тебе
Смійся, світ сміється з тобою
Посмішка безкоштовна
Смійся, світ сміється з тобою
Смійся, коли програєш, нехай Бог веде тебе
Смійся, світ сміється з тобою
Посмішка безкоштовна
Ой, е-е-е
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ой, е-е-е
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ой, е-е-е
(Посмішка безкоштовна)
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ой, е-е-е
(Посмішка безкоштовна)
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Merci!