Переклад тексту пісні Aicha - Khaled, Faudel

Aicha (оригінал)

All of ya'll radios out there
This song goes out to yo
Yeah, Aicha, for my sister, ya
So sweet, so beautiful
Everyday like, queen on her throne
No, nobody knows how she feel
Aicha, Lady one day it'll be real
(Lets do it)
She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining right here by my side (shining like a star)
I'd sacrifice all them tears in my eyes
ohohohh
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (is it really real?)
Aicha Aicha - smile for me now (I don't know, I don't know)
Aicha Aicha - in my life (Yeah)
Mmm, she holds her child to her heart
Makes her feel like she blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tear
Lullaby fades away with his fear
ohh
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my (Like this, here we go)
Needs somebody'lean on (lean on)
Someone body, mind & soul (body, mind & soul)
To take her hand, to take her world
Show her the time of her life, so true (true)
Throw the pain away for good
No more contemplating (boo) (No more contemplatin)
No more con.tem.pla.ting boohoho (aha)
Lord knows the way she feel (I wonder)
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all them tears in my eyes
Ohh
Aicha Aicha - ecoutГ© moi (Lets do this)
Aicha Aicha - passing me by (there she go again)
Aicha Aicha - my my my
Aicha Aicha - smile for me now
Aicha Aicha - in my life (ohh)
Aicha Aicha - (there she go again)
Aicha Aicha - passing me by (one more time)
Aicha Aicha - (she don't know, she the light of my life, no she don't)
Aicha Aicha - (no she don't) (ohh)

(переклад)

Усі ви будете там радіо
Ця пісня звучить для вас
Так, Айча, для моєї сестри, так
Так мило, так красиво
Щодня, як королева на троні
Ні, ніхто не знає, що вона почуває
Айша, леді одного дня це стане справжнім
(Давай зробимо це)
Вона рухається, вона рухається, як вітерець
Клянусь, я не можу позбутися її снів
Щоб вона сяяла тут, біля мене (сяяла, як зірка)
Я б пожертвував усіма цими сльозами на очах
ооооо
Айча Айча - проходячи повз мене (вона знову йде)
Айча Айча - мій мій мій (чи справді це реально?)
Айча Айча - посміхнись мені зараз (не знаю, не знаю)
Айча Айча - в моєму житті (Так)
Ммм, вона тримає свою дитину до серця
Змушує її відчувати себе благословенною згори
Засинає під її солодкою сльозою
Колискова згасає разом із його страхом
ой
Айча Айча - проходячи повз мене (вона знову йде)
Aicha Aicha - my my my (Так, ось ми йдемо)
Потребує когось спертися (опертися)
Хтось тіло, розум і душа (тіло, розум і душа)
Взяти її за руку, взяти її світ
Покажіть їй час її життя, такий правдивий (правдивий)
Відкинь біль назавжди
Більше не роздумувати (бу) (Більше не споглядати)
Немає більше сперечатися з boohoho (ага)
Господь знає, що вона відчуває (цікаво)
Кожен день від його імені вона починається
Щоб вона сяяла тут, біля мене
Я б пожертвував усіма цими сльозами на очах
Ой
Aicha Aicha - ecouté moi (Давайте зробимо це)
Айча Айча - проходячи повз мене (вона знову йде)
Айча Айча - моя моя моя
Айча Айча - посміхнись мені зараз
Айча Айча - в моєму житті (ооо)
Айча Айча - (Она знову йде)
Айча Айча - проходячи повз мене (ще раз)
Айча Айча - (вона не знає, вона світло мого життя, ні, не знає)
Айча Айча - (ні, вона не робить) (ооо)