Переклад тексту пісні Reflection - Fatherson

Reflection (оригінал)

I’ll try and call you tomorrow
But you know what I’m like
Excuses sound like a dial tone
I hear your voice recorded on the other side
Call me back when you get this
I start to think about rain
When we talk about last night
I see my own reflection in the words you say
Now the drugs don’t work the way they said they would
It’s like you just stand still
Facing time alone to make it all brand new
The indecision comes
Saw you leaving in a hurry
Is it something that I said?
And I was moulding in a corner
You said, «I think it might just all be in your head.»
Don’t leave me hanging on the line
Don’t leave me hanging on the line
Stay there till my phone die
Walk home by the Clydeside
And now the drugs don’t work the way they said they would
It’s like you just stand still
Facing time alone to make it all brand new
Indecision comes
Hallelujah, I’m coming home
I’m sorry that it took so long
I was living in an idea
In someone else’s mind

(переклад)

Я постараюся подзвонити тобі завтра
Але ти знаєш, який я
Виправдання звучать як гудок набору
Я чую твій голос, записаний з іншого боку
Зателефонуйте мені, коли отримаєте це
Я починаю думати про дощ
Коли ми говоримо про минулу ніч
Я бачу своє власне відображення в словах, які ви говорите
Тепер ліки діють не так, як вони сказали
Ви ніби просто стоїте на місці
Зустрічайте час на самоті, щоб зробити все абсолютно новим
Приходить нерішучість
Бачив, як ви поспішаєте
Це щось, що я сказав?
І я виливався в кутку
Ви сказали: «Я думаю, що все це може бути у вашій голові».
Не залишайте мене висіти на лінії
Не залишайте мене висіти на лінії
Залишайтеся там, поки мій телефон не помре
Ідіть додому біля Clydeside
І тепер ліки діють не так, як вони сказали
Ви ніби просто стоїте на місці
Зустрічайте час на самоті, щоб зробити все абсолютно новим
Приходить нерішучість
Алілуя, я повертаюся додому
Мені шкода, що це зайняло так багато часу
Я жив ідеєю
В чужому розумі