Переклад тексту пісні Kids - Fatherson

Kids (оригінал)

There’s a house on this street
That resembles my first memory
And takes me on that journey
Every time I’m walking home
It’s strong and sentimental
And reminds me of those times
When there was nothing left to lose
And no one knew of broken hearts
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
Now the windows are all boarded
And the sun is long forgotten
Broken glass on all the pavements
As if a big one’s going down
The reason behind all the things
I say becomes apparent
I guess our time was then
And now we’re trying to get out
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
And I can’t be there to fix it
But there’s rumours going round
That it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind

(переклад)

На цій вулиці є будинок
Це нагадує мій перший спогад
І бере мене в цю подорож
Кожен раз, коли я йду додому
Він сильний і сентиментальний
І нагадує мені про ті часи
Коли вже нема чого втрачати
І ніхто не знав про розбиті серця
Ці діти втрачають розум (ооо)
Ці діти втрачають розум (ооо)
Ці діти втрачають розум (ооо)
Ці діти втрачають розум (ооо)
Тепер усі вікна забиті дошками
І сонце давно забуте
Розбите скло на всіх тротуарах
Ніби великий падає
Причина всіх речей
Я кажу, що стає очевидним
Гадаю, наш час був тоді
А зараз ми намагаємося вийти
Ці діти втрачають розум (ооо)
Ці діти втрачають розум (ооо)
Ці діти втрачають розум (ооо)
Ці діти втрачають розум (ооо)
І я не можу бути там, щоб виправити це
Але ходять чутки
Що це справді не твоя вина
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ви знаєте, що це справді не ваша вина
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ви знаєте, що це справді не ваша вина
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ви знаєте, що це справді не ваша вина
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ці діти втрачають розум
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ці діти втрачають розум
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Мені здається, що я втрачаю розум
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ці діти втрачають розум
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ці діти втрачають розум
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Ці діти втрачають розум
(ми просто вбиваємо час, вбиваємо час)
Мені здається, що я втрачаю розум