Переклад тексту пісні Just Past the Point of Breaking - Fatherson

Just Past the Point of Breaking (оригінал)

So maybe I’ll run, maybe
All these chips in me designed for you and I
So maybe I’ll run, take shelter under
All these hidden thoughts mask my architecture
But I’m here in body, but nothing else
And all these chips in me mark where I’ve been
And we were thinking are we too late?
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking down
So maybe I’ll go, maybe
My intentions are my own for you to see
So maybe I’ll run, take shelter under
All you hidden thoughts mask my architecture
All these chips in me mark where I’ve been
And we were thinking are we too late?
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now
Did we miss the boat?
Are we just at the point of breaking down?
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing us
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking down
Are we too late?
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing us
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now

(переклад)

Тож, можливо, я побіжу, можливо
Усі ці фішки в мені створені для нас із вами
Тож, можливо, я втечу, сховаюся
Усі ці приховані думки маскують мою архітектуру
Але я тут у тілі, але нічого іншого
І всі ці фішки в мені позначають, де я був
І ми думали, чи не запізнилися?
Ми пропустили човен?
Зловив мене на самому місці
Виправити вже не вдалося
Ми пропустили човен?
Зловив мене на тому моменті, коли я зламався
Тож, можливо, я піду, можливо
Мої наміри – мої власні, щоб ви бачили
Тож, можливо, я втечу, сховаюся
Усі ваші приховані думки маскують мою архітектуру
Усі ці фішки в мені позначають, де я був
І ми думали, чи не запізнилися?
Ми пропустили човен?
Зловив мене на самому місці
Виправити вже не вдалося
Ми пропустили човен?
Невже ми просто на місці розриву?
Познач, де я був
Познач, де я був
Познач, де я був
Познач, де я був
Познач, де я був
Познач, де я був
Ми пропустили човен?
Зрозумів мене якраз у момент, коли я зламався
Ми просто не виправили нас
Ми пропустили човен?
Зловив мене на тому моменті, коли я зламався
Ми запізно?
Ми пропустили човен?
Зрозумів мене якраз у момент, коли я зламався
Ми просто не виправили нас
Ми пропустили човен?
Зрозумів мене якраз у момент, коли я зламався
Виправити вже не вдалося