Переклад тексту пісні Stop the Car - Fatherson

Stop the Car (оригінал)

Maybe soon enough
I’ll be giving up
But I don’t have time, yeah!
And if it’s really true
Then maybe we should say our own goodbyes
Our own goodbyes
Stop the car
I don’t feel like moving
Feel it coming on in waves
And I can’t really help it
I’ll just admit that I’m selfish
A little bit helpless
A little bit lost
And I cannot compete forever
But if it’s really true
I can begin again
I’ll make time for that
I’ll make time for that
Stop the car
I don’t feel like moving
Stop the car
I don’t feel like moving
Anymore
I move so slowly
To run to you
It’s an apology
From a coward’s heart
I think I owe you that
I think I owe you that
It’s an apology
(It's an apology)
From a coward’s heart
I think I owe you that
I think I owe you that
It’s an apology
(It's an apology)
From a coward’s heart
I think I owe you that
Stop the car
I don’t feel like moving
Stop the car
I don’t feel like moving
Anymore

(переклад)

Можливо, досить скоро
Я здамся
Але я не маю часу, так!
І якщо це справді правда
Тоді, можливо, нам варто попрощатися
Наші власні прощання
Зупиніть машину
Мені не хочеться рухатися
Відчуйте, як виходить хвилями
І я не можу допомогти
Я просто визнаю, що я егоїст
Трохи безпорадний
Трохи втрачено
І я не можу змагатися вічно
Але якщо це справді правда
Я можу почати знову
Я знайду для цього час
Я знайду для цього час
Зупиніть машину
Мені не хочеться рухатися
Зупиніть машину
Мені не хочеться рухатися
Більше
Я рухаюся так повільно
Щоб бігти до вас
Це вибачення
Від душі боягуза
Я думаю, що я вам цим зобов’язана
Я думаю, що я вам цим зобов’язана
Це вибачення
(Це вибачення)
Від душі боягуза
Я думаю, що я вам цим зобов’язана
Я думаю, що я вам цим зобов’язана
Це вибачення
(Це вибачення)
Від душі боягуза
Я думаю, що я вам цим зобов’язана
Зупиніть машину
Мені не хочеться рухатися
Зупиніть машину
Мені не хочеться рухатися
Більше