Переклад тексту пісні Lost Little Boys - Fatherson

Lost Little Boys (оригінал)

It’s a cold summers night
Are you beside me?
I can’t tell
I need your help
I need it honestly
I can’t stand up right these days
But you owe me that
Yeah, you owe me that
Cause we’re just lost little boys
Making a name for ourselves
It’s a cold summers night
Are you beside me, in good health?
I need your help
I need it honestly
I can’t stand up right these days
But you owe me that
Yeah, you owe me that
Cause we’re just lost little boys
Making a name for ourselves
And we’re just lost little boys
Making such fools of ourselves
I’m not one for second chances, I’m just lost
If I’d stopped then I really would be giving up now
But I’m not one for second chances
I’ve never been one for second chances
And I’m not one for second chances
I’ve never been one for second chances
Cause we’re just lost little boys
Making a name for ourselves
And we’re just lost litle boys
Making a name for ourselves
And we’re just lost little boys
Making such fools of ourselves

Lost Little Boys (переклад)

Це холодна літня ніч
ти поруч зі мною?
Я не можу сказати
Мені потрібна твоя допомога
Мені це потрібно, чесно
Сьогодні я не можу встати
Але ти мені цим зобов’язаний
Так, ви мені це винні
Бо ми просто втратили маленьких хлопчиків
Створити собі ім’я
Це холодна літня ніч
Ти поруч зі мною, здоровий?
Мені потрібна твоя допомога
Мені це потрібно, чесно
Сьогодні я не можу встати
Але ти мені цим зобов’язаний
Так, ви мені це винні
Бо ми просто втратили маленьких хлопчиків
Створити собі ім’я
А ми просто втратили маленьких хлопчиків
Робимо з себе таких дурнів
Я не з тих, хто має другий шанс, я просто втрачений
Якби я зупинився, я б справді здався
Але я не з тих, хто має другий шанс
Я ніколи не отримував другий шанс
І я не з тих, хто має другий шанс
Я ніколи не отримував другий шанс
Бо ми просто втратили маленьких хлопчиків
Створити собі ім’я
І ми просто втратили маленьких хлопчиків
Створити собі ім’я
А ми просто втратили маленьких хлопчиків
Робимо з себе таких дурнів