Переклад тексту пісні Chasing Ghosts - Fatherson

Chasing Ghosts (оригінал)

You look right through me like you chasing ghosts
Those little parts of me that no one knows
We’re changing rapidly but holding on
To all those little things that made you strong
My ears are ringing with the sounds of you
Those little life hacks you use to do
Those little parts of you I only knew
Keep your distance
I’m chasing ghosts in my own time
I’m opening up here
I’m opening up here
Stop the cloudiness behind my eyes
The little part of you I can’t disguise
I need redemption some exception in the form of words
To know the half the things I write
That just last to a ghosts I see sometimes
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
So keep your head up
I’ve got a wooden heart with holes to fill
When you make open your mind up
I’ll be waiting here in silence
Still it’s just that awkward moment between
Chasing ghosts for romance
Or maybe it’s just something that we need
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening
I I I I

(переклад)

Ти дивишся крізь мене, наче ганяєшся за привидами
Ті маленькі частинки мене, про які ніхто не знає
Ми швидко змінюємося, але тримаємося
Усім тим дрібницям, які зробили вас сильним
У моїх вухах дзвенить від твоїх звуків
Ті маленькі лайфхаки, які ви робите
Ті маленькі частинки тебе, які я знав
Тримайте дистанцію
Я переслідую привидів у свій час
Я відкриваю тут
Я відкриваю тут
Зупини хмару за моїми очима
Маленьку частину тебе я не можу замаскувати
Мені потрібен виняток у формі слів
Знати половину того, що я пишу
Це триває лише для привидів, яких я іноді бачу
Я відкриваю тут
Я відкриваю тут
Я відкриваю тут
Я відкриваю тут
Тому підніміть голову
У мене є дерев’яне серце з дірками, які заповнити
Коли ви зробите, відкрийте свій розум
Я чекатиму тут мовчки
Все-таки це просто той незручний момент між
Погоня за привидами заради романтики
Або, можливо, це просто те, що нам потрібно
Я відкриваю тут
Я відкриваю тут
Я відкриваю тут
я відкриваю
я я я я