Переклад тексту пісні Charm School - Fatherson

Charm School (оригінал)

Keep me in the picture, you never love me back
Friction on your door step, another heart attack
Say so with a burst lip and never question why
I don’t have a punch line that I can hide behind
Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside
You never noticed that, that I, I, I, I
I never noticed that
Now we’re just talking, just talking
Anywhere else but here
Now we’re just talking, talking
Anywhere else but here
My face is a picture I never understood
I think I hit every red light in that taxi cab
The same three fucking cliches are always hand to hand
I’m blacklisted by an idea I didn’t think I’d have
Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside
You never noticed that, that I, I, I, I
I never noticed that
Now we’re just talking, just talking
Anywhere else but here
Now we’re just talking, talking
Anywhere else but here

Charm School (переклад)

Тримайте мене на фото, ви ніколи не любите мене
Тертя на дверях, черговий серцевий напад
Говоріть так з розривом губ і ніколи не запитуйте, чому
Я не маю вибійної лінії, за якою я можна сховатися
Тримайте це при собі
Дивіться, що роблять усі ваші друзі
Знайдіть спосіб жити на вулиці
Ви ніколи не помічали, що я, я, я, я
Я ніколи цього не помічав
Зараз ми просто говоримо, просто говоримо
Де-небудь ще, але не тут
Зараз ми просто розмовляємо, говоримо
Де-небудь ще, але не тут
Моє обличчя — це зображення, яке я ніколи не розумів
Мені здається, я проїхав на кожне червоне світло в тому таксі
Ті самі три біса кліше завжди рука об руку
Я потрапив у чорний список через ідею, про яку я не думав
Тримайте це при собі
Дивіться, що роблять усі ваші друзі
Знайдіть спосіб жити на вулиці
Ви ніколи не помічали, що я, я, я, я
Я ніколи цього не помічав
Зараз ми просто говоримо, просто говоримо
Де-небудь ще, але не тут
Зараз ми просто розмовляємо, говоримо
Де-небудь ще, але не тут