Переклад тексту пісні Joanna - Fatherson

Joanna (оригінал)

When did you notice that I wasn’t here
I cried out for ages but no one appeared
And I feel so helpless that I can’t stand up
But you needed to hear this, cause you messed me up
And I am crying out for so long maybe I need this love
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna
It’s been a long time but I still don’t know
Just how you will take this when I let you go
And I feel like I’m walking in someone else’s skin
But you needed to hear this for us to let you in
And I will disappear and I don’t need you here
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna
Let me take your breath away and hold it in my arms
Cause I feel like I’m the castaway just fit into other parts
And you never noticed so I never told you all of my secrets
But my heart still calls for you
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna, Joanna
Joanna, Joanna

(переклад)

Коли ви помітили, що мене тут не було
Я кричав цілі роки, але ніхто не з’являвся
І я почуваюся таким безпорадним, що не можу встати
Але тобі потрібно було це почути, бо ти мене заплутав
І я так довго плачу, можливо, мені потрібна ця любов
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна
Пройшло довго, але я досі не знаю
Як ти це сприймеш, коли я відпущу тебе
І я відчуваю, що ходжу в чужій шкірі
Але вам потрібно було це почути, щоб ми впустили вас
І я зникну, і ти мені тут не потрібен
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна
Дозволь мені перевести твій подих і потримати його в своїх руках
Тому що я відчуваю, що я потерпілий, просто вписуюся в інші частини
І ви ніколи не помічали, тому я ніколи не розповідав вам усі свої секрети
Але моє серце все ще кличе вас
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна, Джоанна, Джоанна
Джоанна, Джоанна