Переклад тексту пісні Making Waves - Fatherson

Making Waves (оригінал)

I’m making waves with the girl down the street
She tells me secrets I don’t think I can keep
She’s got a brother in the big house, bigger ideas than me
I’m making waves with the girl down the street
She thinks it’s good that I say what I mean
Don’t waste her time with the space in between
She gives me reasons for her actions, seem reasonable to me
She gives me hell when I deserve it, and that’s good enough for me
Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end
You don’t really know why
You can’t quite put all your fingers, only tell me I need
You really see the options that I’m giving to you
You tell me secrets that I’ll keep
And I won’t say a thing or two
Somebody called it a long shot
Somebody called it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end, you say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot
You think you know what I need
You want to tell me something
You think you see what I see
You want to tell me something
And when this comes to an end, you say darling
Somebody called it a long shot
Somebody will call it a long shot

(переклад)

Я роблю хвилі з дівчиною на вулиці
Вона розповідає мені таємниці, які, здається, я не можу зберегти
У неї є брат у великому домі, ідеї більші, ніж у мене
Я роблю хвилі з дівчиною на вулиці
Вона вважає, що добре, що я говорю те, що маю на увазі
Не витрачайте її час на простір між ними
Вона пояснює мені причини своїх дій, які мені здаються розумними
Вона дає мені пекло, коли я на це заслуговую, і цього для мене достатньо
Хтось назвав це далеким вибором
Хтось назвав це далеким вибором
Ви думаєте, що знаєте, що мені потрібно
Ви хочете мені щось сказати
Ви думаєте, що бачите те, що бачу я
Ви хочете мені щось сказати
І коли цьому приходить кінець
Ви насправді не знаєте чому
Ви не можете вкласти всі свої пальці, лише скажіть мені, що мені потрібно
Ви дійсно бачите варіанти, які я даю вам
Ви розповідаєте мені таємниці, які я збережу
І я не скажу нічого чи двох
Хтось назвав це далеким вибором
Хтось назвав це далеким вибором
Ви думаєте, що знаєте, що мені потрібно
Ви хочете мені щось сказати
Ви думаєте, що бачите те, що бачу я
Ви хочете мені щось сказати
І коли це закінчується, ти кажеш любий
Хтось назвав це далеким вибором
Хтось назве це далеким
Ви думаєте, що знаєте, що мені потрібно
Ви хочете мені щось сказати
Ви думаєте, що бачите те, що бачу я
Ви хочете мені щось сказати
І коли це закінчується, ти кажеш любий
Хтось назвав це далеким вибором
Хтось назве це далеким