Переклад тексту пісні To S. - Father John Misty

To S. (оригінал)

Flyin' on past in your voodoo mask
High on your own supply
And the way that you hold my hand to the bone
Honestly ain’t half bad
No
What about life on the ground
Makes you feel so strange
Without the blues you’re tethered to
I’m sure you’d float away
«I had a dream and you were in it»
Is all you had to say
Guess what?
I love you
Someone’s gotta clean up the mess
There’s parties to end in the kingdom of men
Someone’s gonna need a new dress
No
What about life on the ground
Makes you feel so strange
Without the blues you’re tethered to
I’m sure you’d float away
«I had a dream and you were in it»
Is all you had to say
Is all you had to say

To S. (переклад)

Пролітайте минуле у своїй масці вуду
Велика кількість власних запасів
І те, як ти тримаєш мою руку до кісток
Чесно кажучи, наполовину погано
Ні
Як щодо життя на землі
Це змушує вас почувати себе таким дивним
Без блюзу, до якого ви прив’язані
Я впевнений, що ти попливеш
«У мене була мрія, а ти був у ній»
Це все, що ви мали сказати
Вгадай що?
Я тебе люблю
Хтось має прибрати безлад
У царстві чоловіків є вечірки, які закінчуються
Комусь знадобиться нова сукня
Ні
Як щодо життя на землі
Це змушує вас почувати себе таким дивним
Без блюзу, до якого ви прив’язані
Я впевнений, що ти попливеш
«У мене була мрія, а ти був у ній»
Це все, що ви мали сказати
Це все, що ви мали сказати