Переклад тексту пісні Young Lady - Kid Cudi, Father John Misty

Young Lady (оригінал)

In my head your smile appears clear
Wish it wasn’t my imagination
But in a way was a dream
Your eyes they tell it all, called it
Hope you got a good heart,
And you’re smart
You got a good head on your shoulders
That’s what turns a nigga on, strong
Feelings that I have you’ll probably never
Find out ever
I’ll admire from afar, star
Keep doing all the great things you’re doing
You got it going on, young lady
Jesus Christ, girl!
You got it goin' on, young lady
How’d you get so fuckin' cool?
Fools probably trying to spit at you daily
The price you pay cause you’re hot
Has anyone told you that you’re fresh as hell
And I dig the way you wear your hair too
It makes you look more mature
See I just wanna be a man, and
I think you can be the one to guide me
But who the fuck am I kidding?!
And you know they say I’m wild
But real people rarely come around, if ever
You got it going on young lady
Jesus Christ, girl!
You got it goin' on, young lady
You turn a nigga on,
These feelings I have you’ll find out never
Unless you’re clever
I’ll admire from afar, star
Keep doing all the good things you’re doing
You got it going on, young lady
Jesus Christ, girl!
You got it goin' on, young lady

Young Lady (переклад)

У моїй голові твоя посмішка зрозуміла
Бажаю, щоб це була не моя уява
Але певним чином це був сон
Твої очі вони все розповідають, називають це
Сподіваюся, у вас добре серце,
А ти розумний
У вас хороша голова на плечах
Це те, що збуджує нігера, сильного
Відчуття, які я маю, ви, мабуть, ніколи не будете
Дізнайся коли-небудь
Буду милуватися здалеку, зіро
Продовжуйте робити всі чудові справи, які ви робите
У вас все йде, молода леді
Ісусе Христе, дівчино!
У вас все йде, молода леді
Як ти став таким крутим?
Дурні, мабуть, намагаються плюнути на вас щодня
Ціна, яку ви платите, тому що вам жарко
Хтось казав тобі, що ти свіжий, як у пекла
І я також розумію, як ви носите своє волосся
Це змусить вас виглядати дорослішими
Дивіться, я просто хочу бути чоловіком, і
Я думаю, що ви можете бути тим, хто ме керує
Але кого в біса я жартую?!
І ти знаєш, що кажуть, що я дикий
Але справжні люди рідко приходять, якщо й взагалі
Ви розумієте, молода леді
Ісусе Христе, дівчино!
У вас все йде, молода леді
Ви ввімкнули ніггера,
Ці мої почуття ви ніколи не дізнаєтеся
Якщо ти не розумний
Буду милуватися здалеку, зіро
Продовжуйте робити все те хороше, що ви робите
У вас все йде, молода леді
Ісусе Христе, дівчино!
У вас все йде, молода леді