Переклад тексту пісні Ballad of the Dying Man - Father John Misty

Ballad of the Dying Man (оригінал)

Naturally the dying man wonders to himself:
Has commentary been more lucid than anybody else?
And had he successfully beaten back the rising tide
Of idiots, dilettantes, and fools
On his watch while he was alive
Lord, just a little more time
Oh, in no time at all
This’ll be the distant past, ooh
So says the dying man once I’m in the box
Just think of all the overrated hacks running amok
And all of the pretentious, ignorant voices that will go unchecked
The homophobes, hipsters, and one percent
The false feminists he’d managed to detect
Oh, who will critique them once he’s left?
Oh, in no time at all
This’ll be the distant past
What he’d give for one more day to rate and analyze
The world made in his image as of yet to realize
What a mess to leave behind
Eventually the dying man takes his final breath
But first checks his news feed to see what he’s 'bout to miss
And it occurs to him a little late in the game
We leave as clueless as we came
From the rented heavens to the shadows in the cave
We’ll all be wrong someday
Oh, oh, oh

Ballad of the Dying Man (переклад)

Природно, що вмираючий дивується самому собі:
Чи був коментар більш зрозумілим, ніж будь-хто інший?
І якби він успішно подолав приплив, що наростає
Ідіотів, дилетантів і дурнів
На вахті, поки він був живий
Господи, ще трохи часу
О, зовсім скоро
Це буде далеке минуле, ох
Так говорить вмираючий, коли я опинився в коробці
Просто подумайте про всі переоцінені хаки, які шалені
І всі претензійні, неосвічені голоси, які не перевірятимуть
Гомофоби, хіпстери і один відсоток
Лжефеміністки, яких йому вдалося виявити
Ох, хто буде їх критикувати, коли він піде?
О, зовсім скоро
Це буде далеке минуле
Що він віддав би на один день, щоб оцінити й проаналізувати
Світ, створений за його образом, ще не реалізований
Який безлад залишити позаду
Зрештою вмираючий робить останній вдих
Але спочатку перевіряє його стрічку новин, щоб побачити, що він збирається пропустити
І це спостерігається дещо пізно в грі
Ми йдемо такими ж безсвідомими як прийшли
Від орендованих небес до тіней у печері
Ми всі колись помиляємося
Ой, ой, ой