Переклад тексту пісні Holy Shit - Father John Misty

Holy Shit (оригінал)

Ancient holy wars
Dead religions, holocausts
New regimes, old ideas
That’s now myth, that’s now real
Original sin, genetic fate
Revolutions, spinning plates
It’s important to stay informed
The commentary to comment on
Oh, and no one ever really knows you, and life is brief
So I’ve heard, but what’s that gotta do with this black hole in me?
Age-old gender roles
Infotainment, capital
Golden bows and mercury
Bohemian nightmare, dust bowl chic
This documentary’s lost on me
Satirical news, free energy
Mobile lifestyle, loveless sex
Independence, happiness
Oh, and no one ever knows the real you, and life is brief
So I’ve heard, but what’s that gotta do with this atom bomb in me?
Coliseum families
The golden era of TV
Eunuch sluts, consumer slaves
A rose by any other name
Carbon footprint, incest dreams
Fuck the mother in the green
Planet cancer, sweet revenge
Isolation, online friends
Oh, and love is just an institution based on human frailty
What’s your paradise gotta do with Adam and Eve?
Maybe love is just an economy based on resource scarcity
But what I fail to see is what that’s gotta do with you and me

Holy Shit (переклад)

Стародавні священні війни
Мертві релігії, Голокост
Нові режими, старі ідеї
Тепер це міф, тепер це реальність
Первородний гріх, генетична доля
Обороти, крутяться тарілки
Важливо бути в курсі
Коментар для коментування
О, і ніхто ніколи не знає тебе, а життя коротке
Тож я чув, але що це має робити з цією чорною дірою в мені?
Вікові гендерні ролі
Інформаційно-розважальний, столиця
Золоті луки і ртуть
Богемний кошмар, шикарний пилосос
Цей документальний фільм загублений для мене
Сатиричні новини, безкоштовна енергія
Рухливий спосіб життя, секс без любові
Незалежність, щастя
О, і ніхто ніколи не знає справжнього тебе, а життя коротке
Тож я чув, але що це має робити з цією атомною бомбою в мені?
Сім'ї Колізей
Золота ера телебачення
Розпусники євнухи, раби-споживачі
Троянда під будь-якою іншою назвою
Вуглецевий слід, сни про інцест
Трахни маму в зеленому
Рак планети, солодка помста
Ізоляція, онлайн друзі
О, і любов — це просто інституція, заснована на людській слабкості
Що має робити ваш рай з Адамом і Євою?
Можливо, любов — це просто економіка, заснована на дефіциті ресурсів
Але я не бачу що це має робити з тобою і мною