Переклад тексту пісні Bored In The USA - Father John Misty

Bored In The USA (оригінал)

How many people rise and say
«My brain’s so awfully glad to be here
For yet another mindless day»?
I’ve got all morning to obsessively accrue
A small nation of meaningful objects
And they’ve got to represent me too
By this afternoon, I’ll live in debt
By tomorrow, be replaced by children
How many people rise and think
«Oh good, the stranger’s body’s still here
Our arrangement hasn’t changed?»
Now I’ve got a lifetime to consider all the ways
I’ve grown more disappointing to you
As my beauty warps and fades
I suspect you feel the same
When I was young, I dreamt of a passionate obligation to a roommate
Is this the part where I get all I ever wanted?
Who said that?
Can I get my money back?
Just a little bored in the USA
Oh, just a little bored in the USA
Save me, white Jesus
Bored in the USA
Oh, they gave me a useless education
And a subprime loan
On a craftsman home
Keep my prescriptions filled
And now I can’t get off
But I can kind of deal
Oh, with being bored in the USA
Oh, just a little bored in the USA
Save me, President Jesus
I’m bored in the USA
How did it happen?
Bored in the USA

Bored In The USA (переклад)

Скільки людей встає і каже
«Мій мозок дуже радий бути тут
На черговий бездумний день»?
У мене є цілий ранок, щоб накопичувати
Маленька нація значущих об’єктів
І вони також мають представляти мене
До сього дня я буду жити у боргу
До завтра замінять діти
Скільки людей піднімається і думає
«О, добре, тіло незнайомця все ще тут
Наша домовленість не змінилася?»
Тепер у мене є ціле життя, щоб обміркувати всі способи
Я став більше розчаровувати вас
Коли моя краса деформується й зникає
Підозрюю, що ви відчуваєте те ж саме
Коли я був молодим, я мріяв про пристрасні зобов’язання перед сусідом по кімнаті
Це та частина, де я отримую все, що колись хотів?
Хто сказав, що?
Чи можу я повернути свої гроші?
Трохи нудно в США
О, просто трохи нудно в США
Спаси мене, білий Ісусе
Нудно в США
О, вони дали мені марну освіту
І субстандартний кредит
У будинку майстрів
Заповнюйте мої рецепти
А тепер я не можу зійти
Але я можу домовитися
О, нудьгувати в США
О, просто трохи нудно в США
Врятуй мене, Президенте Ісусе
Мені нудно в США
Як це сталося?
Нудно в США