Переклад тексту пісні The Night Josh Tillman Came To Our Apt. - Father John Misty

The Night Josh Tillman Came To Our Apt. (оригінал)

Oh, I just love the kind of woman who can walk over a man
I mean like a god damn marching band
She says, like literally, music is the air she breathes
And the malaprops make me want to fucking scream
I wonder if she even knows what that word means
Well, it’s literally not that
Of the few main things I hate about her, one’s her petty, vogue ideas
Someone’s been told too many times they’re beyond their years
By every half-wit of distinction she keeps around
And now every insufferable convo
Features her patiently explaining the cosmos
Of which she’s in the middle
Oh my God, I swear this never happens
Lately, I can’t stop the wheels from spinning
I feel so unconvincing
And I fumbled with the buttons
She blames her excess on my influence but gladly Hoovers all my drugs
I found her naked with the best friend in the tub
We sang «Silent Night"in three parts which was fun
Til she said that she sounds just like Sarah Vaughan
I hate that soulful levitation white girls put on
Why don’t you move to the Delta?
I obliged later on when you begged me to choke ya

The Night Josh Tillman Came To Our Apt. (переклад)

О, я просто люблю, жінки, які можуть пройти через чоловіка
Я маю на увазі, як проклятий оркестр
Вона каже, що музика – це повітря, яким вона дихає
І малапропіки змушують мене бажати кричати
Цікаво, чи вона взагалі знає, що означає це слово
Ну, це буквально не те
З кількох головних речей, які я в ній ненавиджу, одна – це її дрібні, модні ідеї
Комусь занадто багато разів казали, що вони не по роках
За кожною нерозумністю розрізнення, яке вона зберігає
А тепер кожен нестерпний конв
Вона терпляче пояснює космос
з яких вона посередині
Боже мій, клянусь, цього ніколи не станеться
Останнім часом я не можу зупинити обертання коліс
Я почуваюся таким непереконливим
І я повозився з кнопками
Вона звинувачує у своєму надмірності мій вплив, але із задоволенням відмовляє Гуверу від усіх моїх ліків
Я знайшов її оголеною з найкращим другом у ванні
Ми виконали «Тиху ніч» у трьох частинах, що було весело
Поки вона не сказала, що звучить як Сара Воган
Я ненавиджу, що надягають білі дівчата душевною левітацією
Чому б вам не переїхати до Дельти?
Я зобов’язався пізніше коли ти благав мене задушити тебе