Переклад тексту пісні Date Night - Father John Misty

Date Night (оригінал)

Nothing surprises me much
And my hobbies include:
Laughing in the dark
Do you want to go to the farm?
Do you want to go to the park?
I’ll get you ice cream if you give me your card
Nothing impresses me much
I’ve got a great attitude
And a map to the stars
I’ve got your number from that sign in the lawn
I also want to vanquish evil but my mojo is gone
Ooh-hooh-ooh, ooh-hooh-hooh-ooh
Ooh-hooh-ooh, ooh-hooh-hooh-ooh
(I-, I-, I-)
Ooh-hooh-ooh, ooh-hooh-hooh-ooh
Ooh-hooh-ooh, ooh-hooh-hooh-ooh
(I want you)
Come on, I bet you know most of my friends
They’re some real exclusive dudes
From just around the bend
They’re playing demos
Oh, they’re wearing Dries
I can escort you down the runway, I just joined the police
Just right now!
So you wanna be a grifter like me?
Are you hearing impaired with your own URL?
I’m the second coming
Oh, I’m the last to know
I didn’t get invited but I know where to go
Ooh-hooh-ooh, ooh-hooh-hooh-ooh
Ooh-hooh-ooh, ooh-hooh-hooh-ooh

Date Night (переклад)

Мене нічого не дивує
Серед моїх хобі:
Сміється в темряві
Ви хочете поїхати на ферму?
Ви хочете пойти у парк?
Я принесу вам морозиво, якщо ви дасте мені свою картку
Ніщо мене не вражає
У мене чудове ставлення
І карта до зірок
Я отримав твій номер із того знаку на галявині
Я також хочу здолати зло, але мого моджо немає
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
(я-, я-, я-)
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
(Я хочу тебе)
Давай, я впевнений, що ти знаєш більшість моїх друзів
Вони справжні ексклюзивні хлопці
З-за повороту
Вони грають демо
О, вони носять Dries
Я можу супроводжувати вас по злітній смузі, я щойно приєднався до поліції
Просто зараз!
Тож ти хочеш бути шахраєм, як я?
Чи є у вас проблеми зі слухом із власною URL-адресою?
Я другий прихід
О, я останній, хто знає
Мене не запросили, але я знаю, куди піти
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой