Переклад тексту пісні Strange Encounter - Father John Misty

Strange Encounter (оригінал)

You’ll only ever be the girl who just almost died in my house
Half naked, looking through your telephone
Run you a bath and try hard not to freak out
So free and too easy
Giving it away, giving it away
It’s not cheap but here I am
Giving it away, giving it away, giving it away
Don’t be my, don’t be my, don’t be my last strange encounter
The moment you came to, I swore I would change
Though neither one of us would leave unscathed
At least we’ll both go on living
Wanna find somebody
But not like this
Yeah, I’m a decent person
Just a little aimless
So free and too easy
Giving it away, giving it away
It’s not cheap but here I am
Giving it away, giving it away, giving it away
Don’t be my, don’t be my, don’t be my last strange encounter
The moment you came to, I swore I would change
Though neither one of us would leave unscathed
At least we’ll both go on living

(переклад)

Ти завжди будеш тією дівчиною, яка щойно ледь не померла в моєму домі
Напівгола, дивлячись у твій телефон
Прийміть ванну і постарайтеся не злякатися
Так безкоштовно і занадто легко
Віддавати це, віддавати
Це недешево, але ось я
Віддавати це, віддавати, віддавати
Не будь моїм, не будь моєю, не будь моєю останньою дивною зустріччю
Коли ти прийшов до тями, я поклявся, що змінююсь
Хоча жоден із нас не залишився б неушкодженим
Принаймні ми обоє будемо жити
Хочеш когось знайти
Але не так
Так, я порядна людина
Трохи безцільно
Так безкоштовно і занадто легко
Віддавати це, віддавати
Це недешево, але ось я
Віддавати це, віддавати, віддавати
Не будь моїм, не будь моєю, не будь моєю останньою дивною зустріччю
Коли ти прийшов до тями, я поклявся, що змінююсь
Хоча жоден із нас не залишився б неушкодженим
Принаймні ми обоє будемо жити