Переклад тексту пісні So I'm Growing Old on Magic Mountain - Father John Misty

So I'm Growing Old on Magic Mountain (оригінал)

That was the last New Year I’ll ever see
I wanna stay on that magic mountain
With lost souls and beautiful women
I drank some of Farmer’s potion
And we were moving in slow motion
The slower, the better
The slower, the better
'Cause there’s no one old on magic mountain
There’s no one old, old on magic mountain
And that was the very last barn I’m burning
So for now everyone is dancing
As if it’s any time but the present
So for now every young thing in my path
I’ll hold their face so long inside my hands
The longer, the better
The longer, the better
'Cause there’s no one old on magic mountain
There’s no one old, old on magic mountain
The wine has all been emptied, the smoke has cleared
As people file back to the valley
On the last night of life’s party
These days the years thin till I can’t remember
Just what it feels like to be young forever
So the longer I stay here
The longer there’s no future
So I’m growing old on magic mountain
I’m growing old, old on magic mountain

So I'm Growing Old on Magic Mountain (переклад)

Це був останній Новий рік, який я бачу
Я хочу залишитися на цій чарівній горі
З втраченими душами і красивими жінками
Я випив трохи фермерського зілля
І ми рухалися у повільному темпі
Чим повільніше, тим краще
Чим повільніше, тим краще
Тому що на чарівній горі немає нікого старого
На чарівній горі немає нікого старого, старого
І це був останній сарай, який я спалю
Тож поки що всі танцюють
Ніби це будь-який час, крім теперішнього
Тож поки що кожна молода річ на моєму шляху
Я так довго тримаю їхнє обличчя в своїх руках
Чим довше, тим краще
Чим довше, тим краще
Тому що на чарівній горі немає нікого старого
На чарівній горі немає нікого старого, старого
Вино все випорожнилося, дим розвівся
Як люди повертаються в долину
В останню ніч у житті
У ці дні роки рідшають, аж я не пам’ятаю
Саме те, як це бути вічно молодим
Тож чим довше я залишаюся тут
Чим довше немає майбутнього
Тож я старію на чарівній горі
Я старію, старію на чарівній горі