Переклад тексту пісні Real Love Baby - Father John Misty

Real Love Baby (оригінал)

Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
Are free
So tell me what’s wrong with the feeling
I’m a flower, you’re my bee
It’s much older than you and me
I’m in love, I’m alive
I belong to the stars and sky
Let’s forget who we are for one night
We’re not animals baby
It’s the people who lie
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
I want real love baby
Ooh, don’t leave me waiting
I’ve got real love maybe
Wait until you taste me
I want real love baby
There’s a world inside me
Got the preacher’s music
Just if for a minute
Our hearts
(I want real love baby)
Are free
(Ooh, don’t leave me waiting)
So tell me what’s wrong with the feeling
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
I’m a flower, you’re my bee
(I want real love baby, there’s a world inside me)
It’s much older than you and me
(Got the preacher’s music, just if for a minute)
I’m in love, I’m alive
(I want real love baby, ooh don’t leave me waiting)
I belong to the stars and sky
(I've got real love maybe, wait until you taste me)
Let’s forget who we are for one night
(I want real love baby, there’s a world inside me)
We’re not animals baby
(Got the preacher’s music)
It’s the people who lie
(Just if for a minute)

Real Love Baby (переклад)

Наші серця
Є вільними
Тож скажіть мені що не так із цим відчуттям
Я квітка, ти моя бджола
Він набагато старший за нас із вами
Я закоханий, я живий
Я належу зіркам і небу
Давайте на одну ніч забудемо, хто ми є
Ми не тварини, малюки
Це люди, які брешуть
Я хочу справжнього кохання, дитино
Ой, не залишайте мене чекати
У мене, можливо, справжнє кохання
Почекай, поки ти скуштуєш мене
Я хочу справжнього кохання, дитино
У мене є світ
Отримав музику проповідника
Просто якщо на хвилину
Наші серця
Є вільними
Тож скажіть мені що не так із цим відчуттям
Я квітка, ти моя бджола
Він набагато старший за нас із вами
Я закоханий, я живий
Я належу зіркам і небу
Давайте на одну ніч забудемо, хто ми є
Ми не тварини, малюки
Це люди, які брешуть
Я хочу справжнього кохання, дитино
Ой, не залишайте мене чекати
У мене, можливо, справжнє кохання
Почекай, поки ти скуштуєш мене
Я хочу справжнього кохання, дитино
У мене є світ
Отримав музику проповідника
Просто якщо на хвилину
Я хочу справжнього кохання, дитино
Ой, не залишайте мене чекати
У мене, можливо, справжнє кохання
Почекай, поки ти скуштуєш мене
Я хочу справжнього кохання, дитино
У мене є світ
Отримав музику проповідника
Просто якщо на хвилину
Наші серця
Є вільними
Тож скажіть мені що не так із цим відчуттям
Я квітка, ти моя бджола
Він набагато старший за нас із вами
Я закоханий, я живий
Я належу зіркам і небу
Давайте на одну ніч забудемо, хто ми є
Ми не тварини, малюки
Це люди, які брешуть
Я хочу справжнього кохання, дитино
Ой, не залишайте мене чекати
У мене, можливо, справжнє кохання
Почекай, поки ти скуштуєш мене
Я хочу справжнього кохання, дитино
У мене є світ
Отримав музику проповідника
Просто якщо на хвилину
Я хочу справжнього кохання, дитино
Ой, не залишайте мене чекати
У мене, можливо, справжнє кохання
Почекай, поки ти скуштуєш мене
Я хочу справжнього кохання, дитино
У мене є світ
Отримав музику проповідника
Просто якщо на хвилину
Наші серця
(Я хочу справжнього кохання, дитина)
Є вільними
(Ой, не залишай мене чекати)
Тож скажіть мені що не так із цим відчуттям
(Можливо, у мене є справжнє кохання, почекай, поки ти скуштуєш мене)
Я квітка, ти моя бджола
(Я хочу справжнього кохання, дитина, всередині мене є світ)
Він набагато старший за нас із вами
(Отримав музику проповідника, якщо на хвилину)
Я закоханий, я живий
(Я хочу справжнього кохання, дитино, о, не залишай мене чекати)
Я належу зіркам і небу
(Можливо, у мене є справжнє кохання, почекай, поки ти скуштуєш мене)
Давайте на одну ніч забудемо, хто ми є
(Я хочу справжнього кохання, дитина, всередині мене є світ)
Ми не тварини, малюки
(Отримав музику проповідника)
Це люди, які брешуть
(Просто якщо на хвилину)