Переклад тексту пісні Just Dumb Enough to Try - Father John Misty

Just Dumb Enough to Try (оригінал)

I can break out to keep up with her
But you can take what I know about love
And drown it in the sink
I know my way 'round a tune
Won’t be a single dry eye in a room
But you can take what I know about you
And maybe fill a small balloon
But I’m just dumb enough to try
To keep you in my life
For a little while longer
And I’m insane enough to think
I’m gonna get out with my skin
And start my life again
I’m no stranger to the female form
Oh, I’ve been here a few times before
Oh, but you could have me anytime
Everything’s cool, I’m great, it’s fine
Oh, but I’m just dumb enough to try
To keep you in my life
For a little while longer
And I’m insane enough to think
I’m gonna get out with my skin
And start my life again

(переклад)

Я можу вирватися, щоб не відставати від неї
Але ви можете взяти те, що я знаю про кохання
І втопіть його в раковині
Я знаю свій шлях до мелодії
Не буде одного сухого ока в кімнаті
Але ви можете взяти те, що я знаю про вас
І, можливо, наповніть маленьку повітряну кулю
Але я достатньо тупий, щоб спробувати
Щоб залишити тебе в моєму житті
Ще трохи
І я настільки божевільний, щоб думати
Я вийду зі своєю шкірою
І почати моє життя знову
Мені не чужа жіноча форма
О, я був тут кілька разів раніше
О, але ти можеш мати мене в будь-який час
Все круто, я супер, це добре
О, але я достатньо тупий, щоб спробувати
Щоб залишити тебе в моєму житті
Ще трохи
І я настільки божевільний, щоб думати
Я вийду зі своєю шкірою
І почати моє життя знову