Переклад тексту пісні In Twenty Years or So - Father John Misty

In Twenty Years or So (оригінал)

What’s there to lose
For a ghost in a cheap rental suit
Clinging to a rock that is hurtling through space?
And what’s to regret
For a speck on a speck on a speck
Made more ridiculous the more serious he gets?
Oh, it’s easy to forget
Oh, I read somewhere
That in twenty years
More or less
This human experiment will reach its violent end
But I look at you
As our second drinks arrive
The piano player’s playing «This Must Be the Place»
And it’s a miracle to be alive
One more time
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear

In Twenty Years or So (переклад)

Що можна втрачати
Для привида в дешевому орендованому костюмі
Чіплятися за камінь, який мчить у просторі?
І про що жаліти
За плямочку на цяточку
Чи стає смішніше, чим серйознішим він стає?
О, це легко забути
О, я десь читав
Це за двадцять років
Більш-менш
Цей експеримент на людях досягне свого насильницького кінця
Але я дивлюся на тебе
Коли з’являться наші другі напої
Піаніст грає «This Must Be the Place»
І це чудо бути живим
Ще раз
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Нема чого боятися