Переклад тексту пісні HipHop - Fatal, Kontra K

HipHop (оригінал)

Ich hab' nie gebreaked, nie gesprüht, nie richtig Tags geübt
Ich hab mich nie in dieser Szene um Respekt bemüht
Mir geht es um die Musik, mir geht es nur um die Beats
Die düstere Stimmung und kiloweise Weed
Ich mach die Mukke nicht um über die Mukke zu sprechen
Ich werde dir nie erklären warum oder ob ich mal flexe
Denn alles kommt so wie es kommt
Machst du deine Mukke wie Mathematik
Hast du kein Gefühl für den Sound
Ich war niemals «Keep it Real», Niemals war ich «Jiggy»
Ich höre kein Fifty, ich hör kein Tupac und Biggie
Mein Sound ist Mafiakampf
Der Sound kommt aus dem Ghetto
Und nicht aus Einfamilienhäusern
Und glaub mir Kleiner bei MySpace
Gibt’s keine echte Freundschaft
Annehmen, ablehnen, danke für den Add
Wir sind jetzt offiziell Freunde, check doch bitte meine Tracks
Breakdance-Rap, Fatcap-Tags
Das war früher
Aber wir leben jetzt
Damals Tüte und Becks
Heute Tille und Flexx
Früher kaufte man Tapes
Heute klauen sie’s im Netz
Ich mach ein Foto von deinem Image und schick’s dir in zehn Jahren
Und dann begreift du wer von den ganzen Opfern die realsten waren
Es heißt nur Ellenbogen raus, denn gerade ist Rap wie ein Schwanzvergleich
Alte Freunde werden dabei leider, ganz schnell falsch
Euch bleibt nur kurze Zeit, wir haben kein Verfallsdatum
Von traurigen Liedern bis zum Überfall-Status
Internet — Fluch und Segen
Downloads macht überleben nicht mehr leicht
Und das heißt, wir bleiben nur Arbeitnehmer
Anstatt im Benz, Groupies oder hunderttausend Fans
Haben wir nur Abfuck mit Ämtern und Richtern, denn
Es ist nicht wie ihr denkt, ich chill in teuren Hotels
Sondern penn bei Kumpels wenn sie mir den Strom abstellen
Ihr klaut meine Platten im Netz und ihr klaut mein Geld
Bis auf den letzten Cent, ihr Wichser als ob ihr mich kennt
Ich geh ackern und bin trotzdem mehr Straße als du
Weil ich genommen hab, gelebt hab
Doch ihr seht nur zu
Breakdance-Rap, Fatcap-Tags
Das war früher
Aber wir leben jetzt
Damals Tüte und Becks
Heute Tille und Flexx
Früher kaufte man Tapes
Heute klauen sie’s im Netz

(переклад)

Я ніколи не ламав, ніколи не розпилював, ніколи не практикував теги
Я ніколи не намагався проявити повагу в цій сцені
Мене хвилює музика, мене турбують удари
Похмурий настрій і кілограми трави
Я граю музику не для того, щоб говорити про музику
Я ніколи не скажу тобі, чому і чи згинуся
Бо все приходить як приходить
Ви робите свою музику як математику
У вас немає відчуття до звуку?
Я ніколи не був "Keep It Real", я ніколи не був "Jiggy"
Я не слухаю Fifty, я не слухаю Tupac and Biggie
Мій звук - бій мафії
Звук доноситься з гетто
І не з одноквартирних будинків
І повір мені, малюк на MySpace
Немає справжньої дружби
Прийняти, відхилити, дякую за додавання
Тепер ми офіційно друзі, будь ласка, перевірте мої сліди
Реп брейк-данс, теги fatcap
Це було раніше
Але ми живемо зараз
Тоді сумка і Бекс
Сьогодні Tille і Flexx
Раніше ви купували стрічки
Сьогодні вони крадуть це з Інтернету
Я сфотографую твій образ і надішлю тобі його через десять років
І тоді розумієш, хто з усіх жертв був найсправжнішим
Там просто сказано: лікті назовні, тому що зараз реп схожий на порівняння півня
На жаль, старі друзі швидко помиляються
У вас лише короткий час, у нас немає терміну придатності
Від сумних пісень до статусу пограбування
Інтернет - прокляття і благословення
Завантаження більше не полегшують виживання
А це означає, що ми лише співробітники
Замість Benz, фанатки чи сто тисяч фанатів
У нас тільки з владою і суддями трахатися, т.к
Ви не думаєте, що я відпочиваю в дорогих готелях
Але спати з друзями, коли вони відключають мені електрику
Ви крадете мої записи в Інтернеті і ви крадете мої гроші
До останнього копійка ви, дурниці, як ви мене знаєте
Я йду орати, а я все-таки більше вулиця, ніж ти
Бо я взяв, я жив
Але ти тільки дивишся
Реп брейк-данс, теги fatcap
Це було раніше
Але ми живемо зараз
Тоді сумка і Бекс
Сьогодні Tille і Flexx
Раніше ви купували стрічки
Сьогодні вони крадуть це з Інтернету