Переклад тексту пісні Bump What Your Friends Say - Fantasia

Bump What Your Friends Say (оригінал)

This love is so much better
Than anything I’ve ever ever had
There’s not a better situation
That I’d rather be in
Sometimes we go through some shit
But you still my closest friend
And although we may fight boy
And wanna go insane
The love that i have for you
Still remains the same
If I’d a listen to my best friends
Who said that you wasn’t my type
Then I would probably be just like them
Still searchin
Looking for mr.
right
If I would listen to my family
Who said you not the one for me
Then I would probably be down and out
No doubt-lonely
So you gotta
You gotta follow your heart when it speaks
So bump what your friends say, yea
Cause they might lead you the wrong way
You know when you’re in love
So you gotta
You gotta follow your heart when it speaks
So bump what your friends say, yea
Cause they might lead you the wrong way
You know when you’re in love
I’m glad I stayed very patient
Instead of chasing around
I coulda ended up on a dead end
But boy I’m on the right road now
It’s not a accident, it’s evident
That baby we were meant to be
The last relationship that I ever been in
My friends said it was good for me
If I’da listen to my best friends
They say that you weren’t my type
I would probably be just like them
Still searchin
Looking for Mr. Right
If Ida listen to my family
Who said you that weren’t the one for
I’d probably be down and out and still lonely
You gotta follow your heart when it speaks
So bump what your friends say yea
Cause they might lead you the wrong way
You know when you’re in Love
Can’t miss this opportunity
To find someone so sweet
So I follow my gut baby
You’re the only one for me
You are, you are, you are, you are, you are, you are
You know when you’re in love
You gotta follow your heart when it speaks
So bump what your friends say yea
Cause they might lead you the wrong way
You know when you’re in Love
Can’t miss this opportunity
To find someone so sweet
So I follow my gut baby
You’re the only one for me
You are, you are, you are, you are, you are, you are
You know when you’re in love

Bump What Your Friends Say (переклад)

Ця любов набагато краща
Більше за все, що я коли-небудь мав
Кращої ситуації немає
У якому я б хотів бути
Іноді ми переживаємо яке лайно
Але ти все ще мій найближчий друг
І хоча ми можемо сваритися, хлопчик
І хочеться зійти з розуму
Любов, яку я маю до тебе
Все одно залишається таким же
Якби я послухав своїх найкращих друзів
Хто сказав, що ти не мій тип
Тоді я, напевно, був би таким, як вони
Все ще шукають
Шукаю Mr.
правильно
Якби я послухав мою сім’ю
Хто сказав, що ти не для мене
Тоді я, напевно, був би знижений
Без сумніву, самотній
Тож ви повинні
Ви повинні слідувати своєму серцю, коли воно говорить
Так так, поважайте те, що кажуть ваші друзі
Тому що вони можуть привести вас неправильним шляхом
Ви знаєте, коли ви закохані
Тож ви повинні
Ви повинні слідувати своєму серцю, коли воно говорить
Так так, поважайте те, що кажуть ваші друзі
Тому що вони можуть привести вас неправильним шляхом
Ви знаєте, коли ви закохані
Я радий, що залишився дуже терплячим
Замість ганятися
Я міг опинитися в глухому куті
Але я зараз на правильному шляху
Це не нещасний випадок, це очевидно
Тією дитиною, якою ми мали бути
Останні стосунки, в яких я був
Мої друзі сказали, що це добре для мене
Якби я слухав своїх найкращих друзів
Кажуть, що ти не мій тип
Я, мабуть, був би таким, як вони
Все ще шукають
Шукаю пана Права
Якщо Іда послухає мою сім’ю
Хто сказав, що ти не для цього
Я б, напевно, був у нужді і все ще був би самотнім
Ви повинні слідувати своєму серцю, коли воно говорить
Так так, що кажуть ваші друзі
Тому що вони можуть привести вас неправильним шляхом
Ви знаєте, коли ви закохані
Не можна упустити цю можливість
Щоб знайти когось такого милого
Тож я сліджу за моєю кишкою
Ти для мене єдиний
Ти є, ти є, ти є, ти є, ти є, ти є
Ви знаєте, коли ви закохані
Ви повинні слідувати своєму серцю, коли воно говорить
Так так, що кажуть ваші друзі
Тому що вони можуть привести вас неправильним шляхом
Ви знаєте, коли ви закохані
Не можна упустити цю можливість
Щоб знайти когось такого милого
Тож я сліджу за моєю кишкою
Ти для мене єдиний
Ти є, ти є, ти є, ти є, ти є, ти є
Ви знаєте, коли ви закохані