Переклад тексту пісні Enough - Fantasia

Enough (оригінал)

The hours, they turn into seconds whenever I’m with you
And it feels like the minutes are running away from me, too
I could just live here in your arms, I don’t wanna move
'Cause the way that you love me
It makes me feel like I’m brand new
You tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t hide it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side
You can give me your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
I’m drawn into you like a moth to a flame
And I’ll risk it all for you, baby, no, I ain’t got no shame, oh
Now if you give your everything, I promise, baby, I’ll do the same
I’ll keep on being the woman you need, I won’t change (Oh no, no)
Oh, you tell me that we can stay here forever
And me, I foolishly believed
'Cause nothing can last as long as we want, baby
But I just can’t fight it, I want you to stay here with me
It’s so hard to let you go (It's so hard)
Baby, that’s how I know it’s real love
I fight, but my feelings show (I try to fight it but my feelings show, yeah)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need,
I need you, need you now, need you now, baby)
Give me all of your time
And I’ll always ask for more
'Cause forever just ain’t long enough
Oh, we know all this love is more than I prayed for
More than I thought I would see in a lifetime
And it’s getting stronger
Baby, just stay here with me
It’s so hard to let you go (With me, with me, baby)
Baby, that’s how I know it’s real love (Real love, baby)
I fight, but my feelings show (Ah, yeah, my feelings show, baby)
They came rushing in just like a flood
I can’t get enough 'cause I need you, baby, baby, by my side (I need you baby,
baby, baby, baby, baby)
You can give me all of your time
And I’ll always ask for more (Ooh, yeah, baby)
'Cause forever just ain’t long enough

(переклад)

Години, вони перетворюються на секунди, коли я з тобою
І таке відчуття, ніби хвилини тікають від мене
Я можу просто жити тут у твоїх обіймах, я не хочу рухатися
Бо так, як ти мене любиш
Це змушує мене відчувати, що я новенький
Ви кажете мені, що ми можемо залишитися тут назавжди
І мені, я дурно повірив
Бо ніщо не може тривати стільки, скільки ми хочемо, дитино
Але я просто не можу цього приховати, я хочу, щоб ти залишився тут зі мною
Тебе так важко відпустити
Дитина, ось як я знаю, що це справжнє кохання
Я борюся, але мої почуття показують
Вони набігли, як повінь
Мені не вистачає, бо ти мені потрібна, дитинко, дитинко, поруч
Ви можете приділити мені свой час
І я завжди прошу більше
Тому що назавжди просто недостатньо
Мене втягує в тебе, як міль до полум’я
І я ризикну всім заради тебе, дитино, ні, мені не соромно, о
Тепер, якщо ви віддасте все, я обіцяю, дитино, я зроблю те саме
Я продовжу бути жінкою, яка тобі потрібна, я не змінююсь (О ні, ні)
О, ти кажеш мені, що ми можемо залишитися тут назавжди
І мені, я дурно повірив
Бо ніщо не може тривати стільки, скільки ми хочемо, дитино
Але я просто не можу з цим боротися, я хочу, щоб ти залишився тут зі мною
Тебе так важко відпустити (це так важко)
Дитина, ось як я знаю, що це справжнє кохання
Я борюся, але мої почуття показують (я намагаюся боротися з цим, але мої почуття показують, так)
Вони набігли, як повінь
Мені не вистачає, бо ти мені потрібен, дитинко, дитинко, поруч (мені потрібно,
Ти мені потрібен, ти потрібен зараз, ти потрібен зараз, дитино)
Приділіть мені весь свой час
І я завжди прошу більше
Тому що назавжди просто недостатньо
О, ми знаємо, що ця любов більше, ніж я молився
Більше, ніж я думав побачу за життє
І стає сильнішим
Дитина, просто залишайся тут зі мною
Тебе так важко відпустити (зі мною, зі мною, дитино)
Дитина, ось як я знаю, що це справжнє кохання (Справжнє кохання, дитино)
Я борюся, але мої почуття показують (Ах, так, мої почуття показують, дитино)
Вони набігли, як повінь
Мені не вистачає, бо ти мені потрібен, дитинко, дитинко, поруч (ти мені потрібен, дитинко,
дитинко, крихітко, крихітко, крихітко)
Ви можете приділити мені весь свой час
І я завжди прошу більше (О, так, дитинко)
Тому що назавжди просто недостатньо