Переклад тексту пісні Holy Ghost - Fantasia

Holy Ghost (оригінал)

Let me tell you 'bout the Holy Ghost
That’s what you feel when I hit every note
See, I had it since I was very small
See, there’s no way I could ignore the call
On an assignment, got a heavy load
No, it ain’t easy walking down this road
I got a story, that’s what I’ve been told
Mama said «Pretty girl, you’re good as gold»
See let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost
It got a way of making me feel (Free, free, free)
Free from the worry that try to haunt me at night
Free from depression, ain’t taking over my mind
If I go astray, it get me right back in line (Back in line, won’t lose time)
I don’t ever gotta fight my own battles (Nah, nah)
Tell Him what I need and He gon' go to war (For me)
I know that He got something in store for me
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
Watch me step through, ain’t no tiptoe walking over here (Excuse me)
See, every day I gotta go and get it (Gotta do good)
Weapons may form, but please tell me who I should fear?
See now I’m 'bout to really make 'em feel it
The evil of man has come to light
The things that we do for money ain’t nice
The price of a soul, a couple views and some likes
Kids killing kids just for some stripes
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Let me tell you 'bout the Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
See, let me tell you 'bout the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
That’s what you’re feeling, if you didn’t know (If you didn’t know)
I got the power of the Holy Ghost (Holy, Holy Ghost)
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost
Just like the Holy Ghost, the Holy Ghost

Holy Ghost (переклад)

Дозвольте розповісти вам про Святого Духа
Це те, що ви відчуваєте, коли я натискаю кожну ноту
Бачите, у мене це було з самого маленького
Бачите, я не можу проігнорувати дзвінок
На завданні, отримав велике навантаження
Ні, нелегко йти цією дорогою
Я отримав історію, це те, що мені розповідали
Мама сказала: «Красуня, ти хороша як золото»
Подивіться, дозвольте мені розповісти вам про Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Це те, що ви відчуваєте, якщо ви не знали (Якщо ви не знали)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Так само, як Святий Дух, Святий Дух
Так само, як Святий Дух, Святий Дух
У мене є спосіб змусити мене відчути себе (вільний, вільний, вільний)
Звільнитися від хвилювань, які намагаються переслідувати мене вночі
Звільнений від депресії, не оволодів моїм розумом
Якщо я збиваюся з шляху, це поверне мене в чергу (Знову в черзі, не втрачаю часу)
Мені ніколи не доведеться битися зі своїми власними битвами (Ні-ні)
Скажи Йому, що мені потрібно, і він піде на війну (для мене)
Я знаю, що Він щось приготував для мене
Побачте, дозвольте мені розповісти вам про Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Це те, що ви відчуваєте, якщо ви не знали (Якщо ви не знали)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Побачте, дозвольте мені розповісти вам про Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Це те, що ви відчуваєте, якщо ви не знали (Якщо ви не знали)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Дивіться, як я пройду, а не навшпиньки сюди ходить (вибачте)
Бачиш, щодня я мушу йти і отримати це (Треба робити добро)
Може утворитися зброя, але, будь ласка, скажіть мені, кого я маю боятися?
Дивіться, я збираюся справді змусити їх відчути це
Зло людини виявилося
Те, що ми робимо за гроші, не приємне
Ціна душі, пари переглядів та кількох лайків
Діти вбивають дітей лише за кілька смужок
Бачиш, дозволь мені розповісти тобі про Святого Духа (Дозволь мені розповісти тобі про Святого Духа)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Це те, що ви відчуваєте, якщо ви не знали (Якщо ви не знали)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Побачте, дозвольте мені розповісти вам про Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Це те, що ви відчуваєте, якщо ви не знали (Якщо ви не знали)
Я отримав силу Святого Духа (Святий, Святий Дух)
Так само, як Святий Дух, Святий Дух
Так само, як Святий Дух, Святий Дух