Переклад тексту пісні Looking For You - Fantasia

Looking For You (оригінал)

I’ve been looking for hope
Been looking for strength
Been looking for someone I can always call my friend
I guess I’ve been looking for you (Whoa, oh)
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for peace
Been looking for love
Been looking for a rock that I can always lean on (Hm)
I guess I’ve been looking for you
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
Whoa, 'cause for so long
I’ve wandered and roamed
Searching for a place to call home
Woo, just to find you’ve been there all along
'Cause I’ve been looking for you (Yeah, yeah)
I guess I’ve been looking for you
Mhm, I’ve been looking for someone to call, when I need help
Somebody who can love me in spite of myself
Guess I’ve been looking for you
Mhm, I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for joy
Been looking for truth
And looking for a purpose in all that I do
Mm, I guess I’ve been looking for you, yeah
I guess I’ve been looking for you

(переклад)

Я шукав надії
Шукав сили
Шукаю когось, кого завжди можу назвати своїм другом
Здається, я шукав тебе (Ой, о)
Здається, я шукав тебе (Ой, ох)
Я шукав спокою
Шукав кохання
Шукав камінь, на який завжди можу спертися (Хм)
Здається, я вас шукав
Здається, я шукав тебе (Ой, ох)
Вау, бо так довго
Я блукав і блукав
Шукаємо місце, щоб дзвонити додому
Ву, просто щоб дізнатися, що ти був там весь час
Тому що я шукав тебе (Так, так)
Здається, я вас шукав
Хм, я шукав кому зателефонувати, коли мені потрібна допомога
Хтось, хто може любити мене, незважаючи на мене
Мабуть, я шукав тебе
Ммм, мабуть, я шукав тебе (о, о)
Я шукав радості
Шукав правду
І шукаю мету у всьому, що я роблю
Мм, мабуть, я вас шукав, так
Здається, я вас шукав