Переклад тексту пісні Baby Mama - Fantasia

Baby Mama (оригінал)

This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas
It’s about time we had our own song
Don’t know what took so long
Cuz now-a-days it like a badge of honor
To be a baby mama
I see ya payin' ya bills
I see ya workin' ya job
I see ya goin' to school
And girl I know it’s hard
And even though ya fed up With makin' beds up Girl, keep ya head up All my This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas
I see you get that support check in the mail
Ya open it and your like «What the Hell»
You say «This ain’t even half of daycare»
Sayin to yourself «This here ain’t fair»
And all my girls who don’t get no help
Who gotta do everything by yourself
Remember: What don’t kill you can only make you stronger
My baby mama…
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas
Cuz we the backbone (of the hood)
I always knew that (that we could)
We can go anywhere, we can do anything
I know we can make it if we dream
And I think it should be a holiday
For single mothers tryin' to make a way
But until then
Here is your song
Show love to my…
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
This goes out to all my baby mamas
I got love for all my baby mamas

Baby Mama (переклад)

Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Я люблю всіх своїх немовлят
Настав час створити власну пісню
Не знаю, що зайняло так довго
Тому що зараз це як почесний знак
Бути мамою немовляти
Я бачу, ви оплачуєте рахунки
Я бачу, як ви працюєте
Бачу, ти підеш до школи
І дівчино, я знаю, що це важко
І навіть якщо тобі набридло заправляти ліжка, дівчинко, тримай голову вгору
Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Я люблю всіх своїх немовлят
Я бачу, що ви отримуєте чек служби підтримки поштою
Ви відкрийте і вам подобається «What hell»
Ви кажете: «Це навіть не половина дитячого садка»
Говоріть собі: «Це тут несправедливо»
І всі мої дівчата, які не отримують ніякої допомоги
Хто має робити все сам
Пам’ятайте: те, що вас не вбиває, може лише зробити вас сильнішим
Моя дитина-мама…
Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Я люблю всіх своїх немовлят
Тому що ми хребет (капот)
Я завжди знав, що (що ми можемо)
Ми можемо поїхати куди завгодно, ми можемо зробити що завгодно
Я знаю, що ми зможемо це зробити, якщо мріємо
І я думаю, що це має бути свято
Для матерів-одиначок, які намагаються знайти шлях
Але до тих пір
Ось воша пісня
Показати любов до мого…
Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Це стосується всіх моїх мам
Я люблю всіх своїх немовлят