Переклад тексту пісні Out Of It - Fallulah

Out Of It (оригінал)

I’ll never be the bravest of us
Crossing my fingers whenever I cross
I wish I could love without having to fear
Baby’s fingers got a burn, baby came to near
You’ll never know all the trouble I’ve got
Still haven’t slept and it’s seven o’clock
Everything I have I can lose it in this fight
Somebody gotta tell me that I’m gonna be alright
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
And then he said
Honey
And then she said
Honey
And then he said
Honey
You’re on your own
You’re on your own, own, own, own
Searching for sunlight a winter inside
Thinking in circles I cannot abide
Baby, make me warm, throw this snow inside of me
Overflowing in my eyes, turn into a sea
I’ll never know what I’m capable of
If I don’t go where I’m scared to be lost
Hope I’ll find my way when I’m going through the night
Somebody gotta tell me that I’m gonna be alright
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
Oh, it’s crazy
It’s crazy up in here
I’m inside my head
How do I get out of it?
And then he said
Honey
And then she said
Honey
And then he said
Honey
You’re on your own
You’re on your own, own, own, own

(переклад)

Я ніколи не буду найсміливішим з нас
Схрещую пальці, коли схрещу
Я б хотіла кохати, не боячись
Пальчики дитини обпеклися, дитина підійшла ближче
Ти ніколи не дізнаєшся про всі мої проблеми
Досі не спав, а сьома година
Усе, що я маю, я можу втратити в цій сутичці
Хтось має сказати мені, що зі мною все буде добре
О, це божевілля
Тут божевільно
Я в голові
Як вийти з цього?
О, це божевілля
Тут божевільно
Я в голові
Як вийти з цього?
І тоді він сказав
Мила
А потім сказала
Мила
І тоді він сказав
Мила
Ви самі
Ви самі по собі, самі, самі
Пошук сонячного світла взимку всередині
Я не можу терпіти, щоб думати в колах
Дитина, зігрій мене, кинь у мене цей сніг
Переливається в моїх очах, перетворюється на море
Я ніколи не дізнаюся, на що я здатний
Якщо я не піду туди, де боюся загубитися
Сподіваюся, я знайду дорогу, коли переживу ніч
Хтось має сказати мені, що зі мною все буде добре
О, це божевілля
Тут божевільно
Я в голові
Як вийти з цього?
О, це божевілля
Тут божевільно
Я в голові
Як вийти з цього?
О, це божевілля
Тут божевільно
Я в голові
Як вийти з цього?
О, це божевілля
Тут божевільно
Я в голові
Як вийти з цього?
І тоді він сказав
Мила
А потім сказала
Мила
І тоді він сказав
Мила
Ви самі
Ви самі по собі, самі, самі