Переклад тексту пісні Bloodline - Fallulah

Bloodline (оригінал)

I have my father’s mind
I got his OCD
I’m stubborn like a child
It’s what he left for me
I have my mother’s legs
They’re strong and running free
And when I break down they’re built to carry me
My grandma was my home
She’s always care for me
Peeling up oranges
Apples and pears for me
And now she’s getting old
Her pain is on repeat
The day she let’s go
I’ll cry myself to sleep
All these lives are happening again
All these lives are running through my veins
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
She has her father’s eyes
They’re pretty pools of blue
She’s got her own mind
And my sweet dance moves
If I ever let her down
I hope she understands
My love is solid
I do the best I can
All these lives are happening again
All these lives are running through my veins
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Head to head and heart to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Head to head and heart to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
Heart
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Head to heart and head to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Head to head and heart heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline

(переклад)

У мене є розум мого батька
Я отримав його ОКР
Я вперта, як дитина
Це те, що він залишив для мене
У мене є мамині ноги
Вони сильні і вільно бігають
А коли я ламаю, вони створені для того, щоб нести мене
Моя бабуся була моїм домом
Вона завжди піклується про мене
Очищення апельсинів
Яблука і груші для мене
А тепер вона старіє
Її біль повторюється
День, коли вона відпустить
Я буду плакати, щоб заснути
Всі ці життя повторюються знову
Усі ці життя протікають у моїх жилах
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
(Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?)
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
(Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?)
А-а-а
Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?
Ви живете в моїй кровній лінії
А-а-а
Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?
Ви живете в моїй кровній лінії
У неї очі свого батька
Це гарні сині басейни
Вона має власний розум
І мої солодкі танцювальні рухи
Якщо я колись її підведу
Сподіваюся, вона розуміє
Моя любов тверда
Я роблю найкраще, що можу
Всі ці життя повторюються знову
Усі ці життя протікають у моїх жилах
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
(Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?)
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
(Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?)
А-а-а
Голова в голову і серце до серця
Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?
Ви живете в моїй кровній лінії
А-а-а
Голова в голову і серце до серця
Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?
Ви живете в моїй кровній лінії
Ах ах ах ах ах ах ах
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
Серце
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
(Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?)
Голова до голови
І від серця до серця
Моя любов до вас тече в моїй крові
(Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?)
А-а-а
Голова до серця і голова до серця
Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?
Ви живете в моїй кровній лінії
А-а-а
Голова в голову і серце
Хіба ви не знаєте, о, ви цього не знаєте?
Ви живете в моїй кровній лінії