Переклад тексту пісні Perfect Tense - Fallulah

Perfect Tense (оригінал)

We dream in color all the time
All the time
You don’t believe me
Don’t believe me
Don’t believe me
But when we open up our eyes
It’s black and white
Do you read me?
Do you read me?
Do you read me?
I don’t wanna be here
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
Oh Oh
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
We mess up all the time
Tonight we’ll get it right
Doesn’t matter if they laugh at us
We don’t have to be so serious
We don’t make perfect sense
We live in the perfect tense
Doesn’t matter if we take a fall
All that matters is we get back up
Oh Oh Oh Oh
All that matters is we get back up
You say you’re sick of wasting time
Wasting time
Don’t you tease me
Don’t you tease me
Don’t you tease me
Cause then you go and change your mind
You fall behind
There’s no reason for these walls to be a prison
I don’t wanna be here
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
Oh Oh
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
We mess up all the time
Tonight we’ll get it right
Doesn’t matter if they laugh at us
We don’t have to be so serious
We don’t make perfect sense
We live in the perfect tense
Doesn’t matter if we take a fall
All that matters is we get back up
Oh Oh Oh Oh
All that matters is we get back up
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
We mess up all the time
Tonight we’ll get it right
Doesn’t matter if they laugh at us
We don’t have to be so serious
We don’t make perfect sense
We live in the perfect tense
Doesn’t matter if we take a fall
All that matters is we get back up
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
We don’t have to be so serious
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
All that matters is we get back up

(переклад)

Ми весь час мріємо в кольорі
Весь час
Ви мені не вірите
не вір мені
не вір мені
Але коли ми відкриваємо очі
Це чорно-біле
Ви мене читаєте?
Ви мене читаєте?
Ви мене читаєте?
Я не хочу бути тут
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Давайте забудемо, що ми постраждали
О О
Приходь, моя дитина
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Давайте забудемо, що ми постраждали
Ми весь час заморочуємось
Сьогодні ввечері ми все розберемо
Неважливо, чи сміються з нас
Нам не потрібно бути такими серйозними
Ми не маємо повного сенсу
Ми живемо в досконалому часі
Неважливо, якщо ми впадемо
Єдине, що важливо, — ми відновимося
О О О О
Єдине, що важливо, — ми відновимося
Ви кажете, що вам набридло марнувати час
Марнування часу
Не дражни мене
Не дражни мене
Не дражни мене
Тому що тоді ви йдете і передумаєте
Ви відстаєте
Немає жодної причини, щоб ці стіни були в’язницею
Я не хочу бути тут
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Давайте забудемо, що ми постраждали
О О
Приходь, моя дитина
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Давайте забудемо, що ми постраждали
Ми весь час заморочуємось
Сьогодні ввечері ми все розберемо
Неважливо, чи сміються з нас
Нам не потрібно бути такими серйозними
Ми не маємо повного сенсу
Ми живемо в досконалому часі
Неважливо, якщо ми впадемо
Єдине, що важливо, — ми відновимося
О О О О
Єдине, що важливо, — ми відновимося
Приходь, моя дитина
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Давайте забудемо, що ми постраждали
Ми весь час заморочуємось
Сьогодні ввечері ми все розберемо
Неважливо, чи сміються з нас
Нам не потрібно бути такими серйозними
Ми не маємо повного сенсу
Ми живемо в досконалому часі
Неважливо, якщо ми впадемо
Єдине, що важливо, — ми відновимося
Приходь, моя дитина
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Нам не потрібно бути такими серйозними
Приходь, моя дитина
Давайте подивимось на світ
Давайте познайомимося зі світом
Єдине, що важливо, — ми відновимося