Переклад тексту пісні God Bless You - Fallulah

God Bless You (оригінал)

God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
Took a wrong turn
Took a right turn
Took a left turn
Now you’re concerned for your heartburn
You’re my baby
Always will be
You’re amazing
You’re the glitter bit in the concrete
Don’t believe in the voices
Questioning all of your choices
Now we found the oasis
Yes we found the oasis
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
Here we go
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, now you’re good to me)
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, and I’m good to you too)
Nanananana, nanananana
Oh you’re good to me
Nanananana, nanananana
Oh oh oh oh
Had a bad day
It’s a mad day
But it’s okay feeling every bone in your body
I’m your baby
Always will be
When you back me I’m the brightest star in the galaxy
Don’t believe in their stories
Gossiping cause they’re so boring
Now we found the oasis
Yes we found the oasis
Here we go
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, now you’re good to me)
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, and I’m good to you too)
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me
Nanananana, nanananana
Oh oh oh oh
God bless you
All you need to know is I believe in you
In this crazy world we got nothing to lose
I got my love for you
God bless you, God bless you
We’re the sun and the moon
We keep rising in the horizon
I got my love for you
Ahh ahh ahh ahh
God Bless You
Here we go
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me, now you’re good to me
(Now you’re good to me, now you’re good to me)
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me, now you’re good to me
(Now you’re good to me, and I’m good to you too)
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me
Yeah you’re good to me
Nanananana, nanananana
Oh oh oh oh

(переклад)

Нехай Бог благословить вас
Я не вірю в Бога, але вірю в вас
Нехай Бог благословить вас
Я не вірю в Бога, але вірю в вас
Нехай Бог благословить вас
Я не вірю в Бога, але вірю в вас
Нехай Бог благословить вас
Я не вірю в Бога, але вірю в вас
Здійснив не той поворот
Звернув праворуч
Звернув ліворуч
Тепер вас турбує ваша печія
Ти моя дитина
Завжди буде
Ви дивовижні
Ви блиск в бетоні
Не вірте голосам
Поставте під сумнів усі ваші варіанти
Тепер ми знайшли оазис
Так, ми знайшли оазис
Нехай Бог благословить вас
Я не вірю в Бога, але вірю в вас
Ось і ми
Нанананана, нанананана
(Тепер ти добрий до мене, тепер ти добрий до мене)
Нанананана, нанананана
(Тепер ти добрий зі мною, і я теж до тебе)
Нанананана, нанананана
О, ти добрий до мене
Нанананана, нанананана
Ой ой ой ой
Був поганий день
Це божевільний день
Але це нормально відчувати кожну кісточку у вашому тілі
я твоя дитина
Завжди буде
Коли ти підтримуєш мене, я найяскравіша зірка в галактиці
Не вірте в їхні історії
Плітки, бо вони такі нудні
Тепер ми знайшли оазис
Так, ми знайшли оазис
Ось і ми
Нанананана, нанананана
(Тепер ти добрий до мене, тепер ти добрий до мене)
Нанананана, нанананана
(Тепер ти добрий зі мною, і я теж до тебе)
Нанананана, нанананана
Тепер ти добрий до мене
Нанананана, нанананана
Ой ой ой ой
Благослови вас Бог
Все, що вам потрібно знати, — це я вірю у вас
У цьому божевільному світі нам нема чого втрачати
Я мою любов до тебе
Нехай Бог благословить вас
Ми сонце і місяць
Ми продовжуємо підніматися на горизонті
Я мою любов до тебе
Аааааааааааа
Благослови вас Бог
Ось і ми
Нанананана, нанананана
Тепер ти добрий до мене, тепер ти добрий до мене
(Тепер ти добрий до мене, тепер ти добрий до мене)
Нанананана, нанананана
Тепер ти добрий до мене, тепер ти добрий до мене
(Тепер ти добрий зі мною, і я теж до тебе)
Нанананана, нанананана
Тепер ти добрий до мене
Так, ти добрий до мене
Нанананана, нанананана
Ой ой ой ой