| They burst through the gates
| Вони прорвалися у ворота
|
| With swords in hand they made their way
| З мечами в руках вони пробивалися
|
| Cross the hall of the high lord
| Перетніть зал верховного лорда
|
| -As long as that man lives
| — Поки той чоловік живий
|
| Peace will never propagate
| Мир ніколи не пошириться
|
| Between me and my brothers here
| Тут між мною та моїми братами
|
| So yield yourself to your fate!
| Тож віддайся долі!
|
| The king stood still in the back
| Король нерухомо стояв позаду
|
| Grey in face and without will
| Сірий на обличчі й без волі
|
| Not knowing wrong from right
| Не розрізняти поганого від правильного
|
| -You have brought shame and disgrace
| — Ви принесли сором і ганьба
|
| To soil your fathers' name
| Щоб забруднити ім’я своїх батьків
|
| And heaven will not easily
| І небу буде нелегко
|
| Forget the game you’ve played
| Забудьте гру, у яку ви грали
|
| The limbs of the lord was chained
| Кінцівки лорда були закуті в ланцюги
|
| He was bound to a horse then they rode away
| Його прив’язали до коня, тоді вони поїхали геть
|
| Through a cold winter storm
| Крізь холодний зимовий шторм
|
| Travelling night and day
| Подорожі вдень і вночі
|
| Through a kingdom of snow
| Через снігове царство
|
| And finally arriving at
| І нарешті прийшовши до
|
| The castle of his foes
| Замок його ворогів
|
| He was shackled to the wall
| Він був прикутий до стіни
|
| In the tower high above the ground
| У вежі високо над землею
|
| He was kept like a common thief
| Його тримали, як звичайного злодія
|
| And meanwhile the brothers three
| А тим часом брати троє
|
| Feasted into the night
| бенкетували до ночі
|
| And toasted time after time
| І тости раз у раз
|
| Until the morning light
| До ранкового світла
|
| He was sentenced to death by the blade
| Його засудили до смерті лезом
|
| In the name of high treason
| В ім’я державної зради
|
| He died under the sword
| Він загинув під мечем
|
| -We have harvested the crops
| – Ми зібрали врожай
|
| Of the evil seed
| Злого насіння
|
| That grew between you and me
| Це виросло між вами і мною
|
| But now united we’ll lead! | Але тепер об’єднані ми поведемо! |