Переклад тексту пісні Scoundrel and the Squire - Falconer

Scoundrel and the Squire (оригінал)

Reaper and the hangman
Together hand in hand
Their hungry eyes are prowling
Across this our virgin land
Monger and the black sheep
Bonded in heresy
Ruling from shadows behind the stage
In this sinful symphony
Thief and enticer
Brothers side by side
Panning the rivers for traces of gold
With starry eyes so blind
The scoundrel and the squire
In hidden infamy
Are clad in a robe of glory’s glare
By light of false chivalry
Tempter and the weak man
For whom tomorrow mourn
Are sowing the seed for the future grief
As told in the script of the scorn
Master and the slave now
Choking by their own hands
The treasures slipping through their fingers
Like sand
In their victory quite not so grand

Scoundrel and the Squire (переклад)

Жнець і шибеник
Разом рука об руку
Їхні голодні очі нишпорять
Через цю нашу незайману землю
Монгер і чорна вівця
Скріплені єрессю
Управління з тіні за сценою
У цій гріховній симфонії
Злодій і спокусник
Брати пліч-о-пліч
Прокручування річок на сліди золота
З такими сліпими зоряними очима
Негідник і сквайр
У прихованій злості
Одягнені в ризу відблиску слави
У світлі фальшивого лицарства
Спокусник і слабка людина
За ким завтра сумувати
Сіють зерно для майбутнього горя
Як сказано у сценарії зневаги
Господар і раб зараз
Задушення власними руками
Скарби вислизають крізь пальці
Як пісок
У їх перемога зовсім не така грандіозна