Переклад тексту пісні Rapture - Falconer

Rapture - Falconer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rapture, виконавця - Falconer. Пісня з альбому From a Dying Ember, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Rapture

(оригінал)
Hail the welkin’s evening gown
And the diamonds up high
I write my ode full of awe
Under turning night skies
See the touch of the divine
On the canvas sublime
See the stars meet their end
As the new day ascends
Into the bower of bosky vaults
Upon the misty pathway
To be draped by the moon
And by its gloomy veil
I hear a solemn serenade
All my demons away
Drink the wine of the dark
And feel the light of the day
Upon the shoulders of mountain high
Upon the boulders of grey
Covered by autumn clouds
As the sights fade away
Behold a silent majesty
Standing lonely and proud
In its marvel and its might
In its misty shroud
Winds and storms, lakes rivers and seas
Sun and sky, land, forests and heaths
Mark well what is said here
As I’m filled with rapture
I sail on raging waves
Onto a distant shore
Cross the vast seven seas
I feel peace in the storms
Fear the darkness of the deep
Ever present the void
As alone as one can be
I feel nothing but joy
(переклад)
Вітаю вечірню сукню welkin
І діаманти високо
Я пишу свою оду, сповнену благоговіння
Під змінним нічним небом
Побачте дотик божественного
На полотні піднесено
Подивіться, як зірки зустрічають свій кінець
Коли настає новий день
У беседку боських склепінь
На туманній стежці
Щоб затягнувся місяцем
І за похмурою вуаллю
Я чую урочисту серенаду
Усі мої демони геть
Пийте вино темряви
І відчуйте світло дня
На плечах гори високо
На сірих брилах
Вкриті осінніми хмарами
Коли пам’ятки зникають
Ось тиха величність
Стоять самотньо й гордо
У своїй дивовижності й могутності
У своєму туманному савані
Вітри і шторми, озера, річки і моря
Сонце і небо, земля, ліси і верески
Добре позначте, що тут сказано
Оскільки я сповнений захоплення
Я пливу на вибухових хвилях
На далекий берег
Перетнути величезні сім морів
Я відчуваю спокій у бурях
Бійтеся темряви безодні
Завжди представляйте порожнечу
Наскільки можна бути самотнім
Я не відчуваю нічого, крім радості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Per Tyrssons Döttrar I Vänge 2015
The Clarion Call 2002
Mindtraveller 2001
Skula, Skorpa, Skalk 2008
Enter The Glade 2002
The Past Still Lives On 2001
Long Gone By 2006
Lord of the Blacksmiths 2001
Portals Of Light 2002
Upon the Grave of Guilt 2015
Entering Eternity 2015
Wings of Serenity 2015
Waltz With The Dead 2006
Stand In Veneration 2002
Heresy in Disguise 2015
Substitutional World 2015
Desert Dreams 2020
Lament Of A Minstrel 2002
We Sold Our Homesteads 2002
Kings and Queens 2020

Тексти пісень виконавця: Falconer

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Que Será? 2006
Над радугой ft. Андрей Усачёв, Александр Пинегин
Show n' Prove 1999
Spring Ins Wilde Leben 2016
Nu Beginnings 2024
Carpinteiro Pregador 2012
Live Again 2011
Alkışlayacaksınız 2019
Bittersweet Encounters ft. Tribune 2014