| Over rivers and seas, cross valleys and heaths
| Над річками й морями, перетинайте долини й верески
|
| To the edge of the world and back our journey did lead
| На край світу і назад наша подорож привела
|
| Father up in the sky let the ravens fly
| Батько на небі дозволив воронам літати
|
| To soar aside our ship of oak as wild oceans we ride
| Щоб злетіти вбік нашого корабля дуба, як дикі океани, на яких їдемо
|
| In the prow I stand
| На носі я стою
|
| Hungry for dry land
| Голодні до сухої землі
|
| A homeward hammer heart
| Серце-молот, яке повертається додому
|
| Northwind embrace me
| Північний вітер обійми мене
|
| As I face the horizon
| Коли я стою обличчям до горизонту
|
| Carry me safe ashore
| Перенесіть мене на берег
|
| As you did my brethren of yore.
| Як ви робили мої колишні брати.
|
| Through the days and nights, through triumphant fights
| Крізь дні й ночі, крізь тріумфальні бої
|
| We have roamed these far away lands with no peace in sight
| Ми блукали цими далекими країнами, а миру не видно
|
| Mother north of old, let me taste your cold
| Мати на північ від старої, дозволь мені скуштувати твій холод
|
| Sooth my weary head with visions that your nature holds
| Заспокойте мою втомлену голову видіннями, які має ваша природа
|
| We’re sailing dark waters
| Ми пливемо по темних водах
|
| Come raven, come and be our guide
| Приходь, ворон, приходь і будь нашим гідом
|
| We’re sons of the north star
| Ми сини полярної зірки
|
| So blow wind blow, onwards we will ride | Тож вітер дуй, далі будемо їхати |