Переклад тексту пісні Man Of The Hour - Falconer

Man Of The Hour (оригінал)

Heading into the battle
Against inferior foe
Early morning’s sea lies so silent and clear
Let them feel a broadside
From our three decker of pride
Let the enemy fleet shatter for the wind
The Man of the Hour
In a challenging game
He rose to power
By his family name
The Man of the Hour
In the lion’s den
Wielding his power
While dooming his men
With gun ports open
And without striking sail
He turned the ship around to chase the Danes away
The wind made the ship heel
Causing panic aboard
Cannons, men and cargo they all broke astray
Lower decks were flooded
Chaos and agony
The morning air was filled with an aria of cries
Crewmen jumped the rail now
Choosing ice before the fire
Down from powder deck they saw the smoke arise
Danes in confusion
Surprisingly greet
The self termination
Of the Swedish fleet
Without firing a round
On the stronger foe
They’re victory bound
As «The Crown» went below

Man Of The Hour (переклад)

Направляючись у бій
Проти неповноцінного ворога
Море рано вранці лежить таке тихе й чисте
Дозвольте їм відчути себе в стороні
З наших трьох ярусів гордості
Нехай ворожий флот розбивається за вітер
Людина години
У складній грі
Він прийшов до влади
За прізвищем
Людина години
У лігві лева
Володіючи своєю владою
Прирікаючи своїх людей
З відкритими гарматними портами
І без удару вітрила
Він розвернув корабель, щоб прогнати данців
Вітер нахилив корабель
Створення паніки на борту
Гармати, люди та вантаж – усі вони збилися з шляху
Нижні палуби були затоплені
Хаос і агонія
Ранкове повітря було сповнене арією криків
Зараз члени екіпажу стрибнули через перила
Вибір льоду перед багаттям
Внизу з порохової палуби вони побачили, як виходить дим
Датчани в розгубленості
Дивно вітаються
Самостійне припинення
Шведського флоту
Без пострілу
На сильнішого ворога
Вони пов’язані з перемогою
Як «Корона» йшла нижче