Переклад тексту пісні Jack The Knife - Falconer

Jack The Knife (оригінал)

I’m a grim and lonesome wanderer.
I walk you through the night.
Lurking in the shadows, waiting for a bite.
You don’t know who I am,
But I’m nasty and obscene.
I’ll take you life cut your throat,
Fulfilling all my dreams.
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body.
Digging in the grime.
I fool you first with candy,
I trick you to bone.
Make you feel safe and sound,
Not grasp you’re on your own.
My work is swift you feel no pain,
You won’t understand.
My blade is sharp your thorax’s mine,
Your heart is in my hand
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body.
Digging in the grime.
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I am Jack the knife.
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I am Jack the knife.
So young and sweet but not innocent,
Consuming every man.
You can’t be missed, I’ll take my chance.
Yes, I’ll be damned.
No one knows my identity
But I’m a legend of my time
And I’m feared for what I’ve done
This little game of mine.
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body.
Digging in the grime.
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I am Jack the knife.

(переклад)

Я похмурий і самотній мандрівник.
Я провожу тебе всю ніч.
Причаївшись у тіні, чекаючи на укус.
Ти не знаєш, хто я,
Але я огидний і непристойний.
Я візьму тобі життя переріжу тобі горло,
Здійснення всіх моїх мрій.
Ти ніколи не в безпеці, коли ти один
І ви нічого не відчуєте
Коли я грабую твоє тіло.
Копатися в бруді.
Я обдурю тебе спочатку цукерками,
Я обманю вас.
Нехай ти почуваєшся в безпеці,
Не розуміти, що ви самостійні.
Моя робота швидка, ти не відчуваєш болю,
Ви не зрозумієте.
Моє лезо гостре, як моє грудної клітки,
Твоє серце в моїй руці
Ти ніколи не в безпеці, коли ти один
І ви нічого не відчуєте
Коли я грабую твоє тіло.
Копатися в бруді.
Ти знаєш мене зараз?
Я Джек Розпушувач
Ти знаєш мене зараз?
Я Джек ніж.
Ти знаєш мене зараз?
Я Джек Розпушувач
Ти знаєш мене зараз?
Я Джек ніж.
Такий молодий і милий, але не безневинний,
Споживання кожного чоловіка.
Ви не можете пропустити, я скористаюся своїм шансом.
Так, будь я проклятий.
Ніхто не знає мою особу
Але я легенда свого часу
І я боюся за те, що я зробив
Ця моя маленька гра.
Ти ніколи не в безпеці, коли ти один
І ви нічого не відчуєте
Коли я грабую твоє тіло.
Копатися в бруді.
Ти знаєш мене зараз?
Я Джек Розпушувач
Ти знаєш мене зараз?
Я Джек ніж.