Переклад тексту пісні Halls and Chambers - Falconer

Halls and Chambers (оригінал)

Victims of the renascence might
Screamed in the dead of night
The horror, the terror
Ruler in Machiavellian days
Stole all their days away
To darkness, to sadness
I still see painful eyes
I still hear distant sighs
Among shadows lingering on
Gaze up high into the open sky
From these halls and chambers
To the moon and to the winds I cry
Soul’s aglow in the darkest of hue
Miseries are still undue
Forever and ever
I caress the thickening air
And all memories it bear
With yearning and longing
Far behind these castle walls
Glories and virtues fall
Fall for the lunacy
Deep inside where the time weep
Tyranny is fast asleep
In shadows, in echoes
Dim is the day for grim and the grey
As destiny’s proven unfair
Fair as a fay is the dawning of the day
At which I forlornly do gaze

Halls and Chambers (переклад)

Жертви відродження могли
Кричав глухої ночі
Жах, жах
Правитель за часів Макіавеллі
Вкрали всі їхні дні
До темряви, до смутку
Я досі бачу болючі очі
Я досі чую далекі зітхання
Серед тіней, що тримаються
Подивіться високо у відкрите небо
З цих залів і палат
До місяця і до вітрів я плачу
Душа сяє найтемнішим відтінком
Страх все ще не виправданий
Навіки вічні
Я лащу повітря, що згущується
І всі спогади він несе
З тугою і тугою
Далеко за цими стінами замку
Падають слава і чесноти
Впасти на божевілля
Глибоко всередині, де час плаче
Тиранія міцно спить
У тіні, у відлуні
Тьмяний день для похмурих і сірих
Як виявилося, що доля несправедлива
Справедливий, як фея, це світанок дня
На що я на жаль дивлюся