Переклад тексту пісні Griftefrid - Falconer

Griftefrid (оригінал)

En fager ung mö bär på älskogens skam
Ty åt syndernas frukter man aldrig glädjas kan
En höstkväll så rå efter lönndom och mord
Hon ett barnlik begravde uti ovigd jord
En dag blev hon vigd, uppå logen stod fest
Efter gästerna lyssnat till sin sockenpräst
En fela i dur, uti dans bruden förs
När en stämma i moll så från springorna hörs
Kroppen min är för långer
För graven som är för trånger
Ruttet och rått är mitt linne
Längtansfyll mitt sinne
Tre män tog till mod och så grävde de opp
Till sin fasa och sorg ett spädbarns döda kropp
Nu dansar hon bruden som just blivit gift
Med en uppstigen myling mot sin egen grift
Kroppen min var för långer
För graven som var för trånger
Griftefrid har jag nu vunnit
När jag mor min funnit

Griftefrid (переклад)

Красива молода леді несе ганьбу лісу кохання
Бо плодам гріхів ніколи не можна радіти
Осінній вечір такий сирий після зарплати та вбивства
Вона поховала тіло, схоже на дитину, у нерозчинений ґрунт
Одного разу вона вийшла заміж, на вершині будиночка була вечірка
Після гості вислухали свого пароха
Скрипка мажор, на якій танцює наречена
Коли голос у мінорі так із тріщин чути
Моє тіло занадто довге
За надто тісну могилу
Гнила й сира білизна моя
Туга наповнює мій розум
Троє чоловіків сміливість, а потім розкопали
На його жах і горе, мертве тіло немовляти
Зараз вона танцює наречену, яка щойно вийшла заміж
З піднесенням милінгу проти власного горя
Моє тіло було занадто довгим
За надто тісну могилу
Гріфтефрід, я виграв
Коли я знайшов свою маму